Переклад тексту пісні Force Without Violence - The Used

Force Without Violence (оригінал)

Our voices still silence
the plans that we’ve made
the dead cannot hear
all the prayers that we beg
Is there a force without violence
is there a catch with no hook
believing the lies while they fix all the books
Things will never change
if we remain the same
our hearts call us by name
These walls won’t keep us safe
when they hold us back like barricades
It’s time now to replace these walls
the walls around our heart
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts
When fear breaks the silence
the choice has been made
we’re listening now to sounds from the grave
This brave opposition
comes naturally
being exactly who we’re supposed to be
Things will never change
if we remain the same
our hearts call us by name
These walls won’t keep us safe
when they hold us back like barricades
It’s time now to replace these walls
the walls around our heart
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts
We’ll take what we’re given
we’ll pay for our freedom
We’ll take what we’re given
we’ll pray for our freedom
We’ll take what we’re given
we’ll pray for our freedom
We’ll take what we’re given
we’ll pay for our freedom
These walls won’t keep us safe
when they hold us back like barricades
It’s time now to replace these walls
the walls around our heart
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts

Force Without Violence (переклад)

Наші голоси досі мовчать
плани, які ми склали
мертві не чують
всі молитви, які ми просимо
Чи існує сила без насильства
чи є зачіпка без гачка
вірити в брехню, поки вони лагодять усі книги
Все ніколи не зміниться
якщо ми залишимося такими ж
наші серця кличуть нас на ім’я
Ці стіни не забезпечать нам безпеку
коли вони стримують нас, як барикади
Настав час замінити ці стіни
стіни навколо нашого серця
Немає ціни, яку ми не будемо платити
і ми крадемо його назад, щоб віддати
настав час замінити ці стіни
стіни навколо наших сердець
Коли страх порушує тишу
вибір зроблено
ми зараз слухаємо звуки з могили
Ця відважна опозиція
приходить природно
бути тими, ким ми маємо бути
Все ніколи не зміниться
якщо ми залишимося такими ж
наші серця кличуть нас на ім’я
Ці стіни не забезпечать нам безпеку
коли вони стримують нас, як барикади
Настав час замінити ці стіни
стіни навколо нашого серця
Немає ціни, яку ми не будемо платити
і ми крадемо його назад, щоб віддати
настав час замінити ці стіни
стіни навколо наших сердець
Ми візьмемо те, що нам дають
ми заплатимо за нашу свободу
Ми візьмемо те, що нам дають
будемо молитися за нашу свободу
Ми візьмемо те, що нам дають
будемо молитися за нашу свободу
Ми візьмемо те, що нам дають
ми заплатимо за нашу свободу
Ці стіни не забезпечать нам безпеку
коли вони стримують нас, як барикади
Настав час замінити ці стіни
стіни навколо нашого серця
Немає ціни, яку ми не будемо платити
і ми крадемо його назад, щоб віддати
настав час замінити ці стіни
стіни навколо наших сердець