Переклад тексту пісні For You - The Used

For You (оригінал)

First I was afraid of you
I knew you were afraid of me too
I did not know what to say
I saw your eyes closed and I knew
Though worlds apart your love it keeps the distance quite imaginary
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
While I have your ear I need you to know
And though it sounds cliché
You made me the man that I am today
It would be more than disrespectful if I did not sing it loud
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
Breath
You’re keeping me worn
Like a squire
The quiet war
Suspicious acoustics
Leave cored empty spaces
Tracing my love escaped mercy’s said blessings to carnage;
to taste it:
A chance just to take it in
All of it
All of it
All of it
Just so many words
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
It’s for you

For You (переклад)

Спочатку я боявся тебе
Я знав, що ти теж мене боїшся
Я не знав, що казати
Я бачив, як твої очі закриті, і знав
Хоча ваша любов розділяє світи, вона тримає дистанцію цілком уявною
Все, що я хочу сказати вам
Хіба твоє кохання ніколи не залишає мене одного
І тепер ви тут;
тримай мою руку
Кожна пісня, яку я колись співаю, для тебе
Для вас
Для вас
Поки я маю твоє вухо, мені потрібно, щоб ти знав
І хоча це звучить кліше
Ви зробили мене тим чоловіком, яким я є сьогодні
Це було б більш ніж неповагою, якби я не співав це голосно
Все, що я хочу сказати вам
Хіба твоє кохання ніколи не залишає мене одного
І тепер ви тут;
тримай мою руку
Кожна пісня, яку я колись співаю, для тебе
Для вас
Для вас
Дихання
Ви тримаєте мене в тонусі
Як сквайр
Тиха війна
Підозріла акустика
Залиште заповнені порожні місця
Відстеження моєї любові уникло сказаного милосердя благословення на бійню;
щоб скуштувати:
Шанс просто прийняти це
Все це
Все це
Все це
Просто багато слів
Все, що я хочу сказати вам
Хіба твоє кохання ніколи не залишає мене одного
І тепер ви тут;
тримай мою руку
Кожна пісня, яку я колись співаю, для тебе
Для вас
Для вас
І тепер ви тут;
тримай мою руку
Кожна пісня, яку я колись співаю, для тебе
Для вас
Це для вас