Переклад тексту пісні Earthquake - The Used

Earthquake - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Earthquake, виконавця - The Used. Пісня з альбому Lies For The Liars, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Earthquake

(оригінал)
She had an earthquake on her mind
I almost heard her cry out as I left her far behind
I knew the world was crashing down around her
I sink now to the ocean floor
'Cause I know that we are more, but I’ve made this mess
I’ve built this fire
Are you still mine?
'Cause baby, I’m not all right when you go
I’m not fine
Please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
She had an earthquake on her mind
Apparently the kind that would bury us alive
By putting all this weight on us forever
I lie here on the ocean floor
Broken castle by the shore and I made this mess
I built this fire
Are you still mine?
'Cause baby, I’m not all right when you go
I’m not fine
Please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
Let me save us
I’ve slaughtered us
I’ve murdered our love
I can taste it, this blood in my mouth
This knife in my lungs
Have I murdered our love?
Have I murdered our love?
'Cause baby, I’m not all right when you go
I’m not fine
Yeah, please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
'Cause baby, I’m not all right when you go
'Cause baby, I’m not all right when you go (when you go)
I’m not fine
Yeah, please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
Please be all mine
(переклад)
У неї на думці стався землетрус
Я майже почув, як вона кричить, як залишив її далеко позаду
Я знав, що навколо неї рушиться світ
Зараз я опускаюся на дно океану
Тому що я знаю, що нас більше, але я влаштував цей безлад
Я збудував цей вогонь
ти все ще мій?
Бо зі мною не все гаразд, коли ти йдеш
я не в порядку
Будь ласка, будь моїм
Я ніколи не хочу, щоб ти  пішов, тому що я весь твій
Тож будь ласка, будь моїм
У неї на думці стався землетрус
Мабуть, такий, який поховає нас заживо
Покладаючи на нас всю цю вагу назавжди
Я лежу тут, на дні океану
Розбитий замок біля берега, і я натворив цей безлад
Я розпалив цей вогонь
ти все ще мій?
Бо зі мною не все гаразд, коли ти йдеш
я не в порядку
Будь ласка, будь моїм
Я ніколи не хочу, щоб ти  пішов, тому що я весь твій
Тож будь ласка, будь моїм
Дозвольте мені врятувати нас
Я зарізав нас
Я вбив наше кохання
Я відчуваю смак цієї крові в роті
Цей ніж у моїх легенях
Я вбив нашу любов?
Я вбив нашу любов?
Бо зі мною не все гаразд, коли ти йдеш
я не в порядку
Так, будь ласка, будь моїм
Я ніколи не хочу, щоб ти  пішов, тому що я весь твій
Тож будь ласка, будь моїм
Бо зі мною не все гаразд, коли ти йдеш
Тому що, дитинко, у мене не все гаразд, коли ти йдеш (коли ти йдеш)
я не в порядку
Так, будь ласка, будь моїм
Я ніколи не хочу, щоб ти  пішов, тому що я весь твій
Тож будь ласка, будь моїм
Будь ласка, будь моїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used