Переклад тексту пісні Disaster - The Used

Disaster (оригінал)

If you need me I’ll be out with the night
If you need me I’ll be up with the moon
Watch me changing as you turn out the light
Watch me changing as I leave your cocoon
I’m like a ghost, a vampire in the mirror
You’re the beast that’s waiting to feed
Lord of the flies you think that you are the leader
You act so big and watch it bleed
How can I change, when you’re the disaster?
(Disaster, you fucking disaster)
How can I let go?
I’m not holding on
(Disaster, you fucking disaster)
Every time I stand, you pull me down, down
How can I change, when you’re the disaster?
(Disaster, you fucking disaster)
Because you need me like a throat needs a knife
You’re the cross, and I am Jesus Christ
I am the corpse, you are the maggots inside me
Now it’s time to give up the fight
Cut it out, get the abortion
Cut it up, just feed my organs
Shoot it up, cut through the bullshit
Making love to her cadaver
Like I said, I had to stab her
My heart can’t get much blacker
How can I change, when you’re the disaster?
(Disaster, you fucking disaster)
How can I let go?
I’m not holding on
(Disaster, you fucking disaster)
Every time I stand, you pull me down, down
How can I change, when you’re the disaster?
(Disaster, you fucking disaster)
Disaster.
Call me all the things you wanna…
You think I don’t know
Oh bastard, you got me started
But what do I know?
Whoa…
How can I change, when you’re the disaster?
(Disaster, you fucking disaster)
How can I let go?
I’m not holding on
(Disaster, you fucking disaster)
Every time I stand, you pull me down, down
How can I change, when you’re the disaster?
(Disaster, you fucking disaster)

(переклад)

Якщо я вам знадоблюсь, я піду на ніч
Якщо я вам потрібен, я буду на місяці
Дивіться, як я змінююсь, коли ви вимикаєте світло
Дивіться, як я змінююсь, поки я залишаю твій кокон
Я як привид, вампір у дзеркалі
Ви звір, який чекає, щоб нагодувати
Господи мух, ти думаєш, що ти лідер
Ви ведете себе настільки великою і дивитеся, як це кровоточить
Як я можу змінитися, коли ти катастрофа?
(Лихо, ти проклята катастрофа)
Як я можу відпустити?
я не тримаюсь
(Лихо, ти проклята катастрофа)
Щоразу, коли я стою, ти тягнеш мене вниз, вниз
Як я можу змінитися, коли ти катастрофа?
(Лихо, ти проклята катастрофа)
Тому що я потрібен тобі, як горлу потрібен ніж
Ти – хрест, а я Ісус Христос
Я — труп, а ви — личинки всередині мене
Тепер настав час здати боротьбу
Припиніть, зробіть аборт
Розріжте це, просто нагодуйте мої органи
Стріляйте вгору, переривайте дурість
Займатися любов'ю з її трупом
Як я казав, мені довелося вколоти її
Моє серце не може стати чорнішим
Як я можу змінитися, коли ти катастрофа?
(Лихо, ти проклята катастрофа)
Як я можу відпустити?
я не тримаюсь
(Лихо, ти проклята катастрофа)
Щоразу, коли я стою, ти тягнеш мене вниз, вниз
Як я можу змінитися, коли ти катастрофа?
(Лихо, ти проклята катастрофа)
катастрофа.
Називайте мені все, що ви хочете…
Ви думаєте, що я не знаю
О, сволоч, ти мене розпочав
Але що я знаю?
Вау...
Як я можу змінитися, коли ти катастрофа?
(Лихо, ти проклята катастрофа)
Як я можу відпустити?
я не тримаюсь
(Лихо, ти проклята катастрофа)
Щоразу, коли я стою, ти тягнеш мене вниз, вниз
Як я можу змінитися, коли ти катастрофа?
(Лихо, ти проклята катастрофа)