Переклад тексту пісні Devil Beside You - The Used

Devil Beside You (оригінал)

Just by the look of it
As in the way you wrote me off
I’m not supposed to see
Your eyes tell lies you mouth can never spill
I wasn’t feeling it
I don’t even need to shake your hand
I guess you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
Don’t want a part of it
Don’t want to be seen with a type like you
I know you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Can we get on with it
We both need to go our separate ways
And never be seen again
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die when you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face again
I hope I never see your face
I hope I never see your face again
I hope I never see
I hope I never see your face
I hope I
I hope I
I hope I
I hope I never see your face
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die cause you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face I
I hope I never see your face I
I hope I never see your face again!

(переклад)

Просто на вигляд
Як у тому, як ви мене списали
Я не повинен бачити
Твої очі брешуть, ти ніколи не зможеш пролитися з рота
Я не відчував цього
Мені навіть не потрібно тиснути вам руку
Гадаю, ти народився обладнаним
Твої очі брешуть, ти ніколи не зможеш пролитися з рота
Твої очі брешуть, ти ніколи не зможеш пролитися з рота
Приємно познайомитись
Іншими словами, я бачу наскрізь цю посмішку
Приємно познайомитись
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоє обличчя
Не хочу бути частиною цього
Не хочу, щоб вас бачили з таким типом, як ви
Я знаю, що ти народився обладнаним
Твої очі брешуть, ти ніколи не зможеш пролитися з рота
Чи можемо ми з цим продовжити
Нам обом потрібно йти різними шляхами
І ніколи більше не бачитися
Твої очі брешуть, ти ніколи не зможеш пролитися з рота
Твої очі брешуть, ти ніколи не зможеш пролитися з рота
Приємно познайомитись
Іншими словами, я бачу наскрізь цю посмішку
Приємно познайомитись
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоє обличчя
Диявол поруч з тобою
Бачити, як ти помираєш, коли не можеш знайти ліки
Приємно познайомитись
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоє обличчя
Сподіваюся, я ніколи не побачу твого обличчя
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоє обличчя
Сподіваюся, я ніколи не побачу
Сподіваюся, я ніколи не побачу твого обличчя
Сподіваюся, я
Сподіваюся, я
Сподіваюся, я
Сподіваюся, я ніколи не побачу твого обличчя
Приємно познайомитись
Іншими словами, я бачу наскрізь цю посмішку
Приємно познайомитись
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоє обличчя
Диявол поруч з тобою
Дивитися, як ти вмираєш, бо не можеш знайти ліки
Приємно познайомитись
Сподіваюся, я ніколи не побачу твого обличчя
Сподіваюся, я ніколи не побачу твого обличчя
Сподіваюся, я більше ніколи не побачу твоє обличчя!