Переклад тексту пісні Cut up Angels - The Used

Cut up Angels - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut up Angels, виконавця - The Used. Пісня з альбому In Love and Death, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 26.09.2004
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Cut up Angels

(оригінал)
If we cut out the bed
Well then we’d have nothing left
Like I cut up your mouth
The night I stuffed it all in And you lied to the angels
Said I stabbed you to death
If we go at the same time
Now clean up the mess
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
Watch you bite into the bottle
Watch me kick out the chair
Let you chew up the glass
And laughed at you just on air
I had thought of those petals so perfectly pure
Then I thought of your petals
And the abuse they’ve been through
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
Whoa whoa
I told the angels
Cant stay in heaven
I asked the devil
If we cut out the bed well then we’d have nothing left
Like I cut up your angels
Yeah you stabbed me to death
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This loss to my brain almost feels just like a gun
(переклад)
Якщо ми виріжемо ліжко
Ну тоді нам нічого не залишиться
Ніби я розрізав твій рот
Тієї ночі, коли я вклав все це І ти збрехав ангелам
Сказав, що зарізав тебе ножем
Якщо ми їдемо одночасно
Тепер приберіть безлад
Я втратив голову
Ви не могли прийти
Ця втрата для мого мозку майже схожа на пістолет
Дивіться, як ви кусаєте пляшку
Дивіться, як я вибиваю стілець
Дозвольте вам пожувати скло
І сміявся з вами просто в ефірі
Я думав ці пелюстки такими досконало чистими
Тоді я подумав про твої пелюстки
І зловживання, через які вони зазнали
Я втратив голову
Ви не могли прийти
Ця втрата для мого мозку майже схожа на пістолет
Ти втратив голову
Я не міг прийти
Ця втрата для мого мозку майже схожа на пістолет
Вау вау
Я розповіла ангелам
Не можу залишитися на небесах
Я спитав диявола
Якби ми добре вирізали ліжко, у нас нічого б не залишилося
Ніби я розрізав твоїх ангелів
Так, ти зарізав мене на смерть
Я втратив голову
Ви не могли прийти
Ця втрата для мого мозку майже схожа на пістолет
Ти втратив голову
Я не міг прийти
Ця втрата для мого мозку майже схожа на пістолет
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Grow 2010
When I Think About You 2002
Botaloneao 2020
Tattoo 2020
Evolution 2021
Thought About You 2023
I Heard The Angels Singing 2022
WHAT TO DO 2002
Ojos Verdes 2024
X-Flow 1999