Переклад тексту пісні If You Belonged To Me - The Traveling Wilburys

If You Belonged To Me (оригінал)

Waltzing round the room tonight
In someone elses clothes
Youre always coming out of things
Smelling like a rose
You hang your head and your heart is filled with so much misery
Youd be happy as you could be If you belonged to me You say lets go to the rodeo
And see some cowboy fall
Sometimes it seems to me youve
Got no sympathy at all
You keep on going on and on about how youre so free
Youd be happy as you could be If you belonged to me It aint easy to get to you
But there must be some kind of a way
If only two could look to you
For only one moment of each day
Youre saying that youre all washed up Got nothing else to give
Seems like you never figured out
How long you have to live
You could feel like a baby again sitting on your daddys knee
Oh how happy you would be If you belonged to me The guy your with is a ruthless pimp
Everybody knows
Every cent he takes from you
Goes straight up his nose
You look so sad, youre going so mad, any fool can see
Youd be happy as you could be If you belonged to me Youd be happy as you could be If you belonged to me

If You Belonged To Me (переклад)

Сьогодні ввечері вальсувати по кімнаті
В чужому одязі
Ви завжди виходите з чогось
Пахне трояндою
Ви опускаєте голову, і ваше серце сповнене стільки страж
Ти був би щасливий, якби міг бути, якби ти належав мені
І побачиш, як падає якийсь ковбой
Іноді мені здається ви
Не маю жодної симпатії
Ви продовжуєте розповідати і про те, як ви настільки вільні
Ти був би щасливий, якби міг бути, якби ти належав мені, до тебе нелегко дістатися
Але має бути якийсь спосіб
Якби на вас дивилися лише двоє
Лише на одну мить кожного дня
Ви кажете, що ви все вимили, нема чого більше дати
Здається, ти ніколи не зрозумів
Скільки потрібно жити
Ви можете знову відчути себе дитиною, яка сидить на колінах у твого тата
О, як ти був би щасливий, якби належав мені
Всі знають
Кожен цент, який він бере у вас
Підіймається прямо до носа
Ти виглядаєш таким сумним, ти так збожеволієш, будь-який дурень бачить
Ви були б щасливі, як могли б бути, якби належали мені