Переклад тексту пісні She's My Baby - The Traveling Wilburys

She's My Baby (оригінал)

She’s got her pudding in the oven
And it’s gonna be good
She better not leave me
And go out to Hollywood
She got the best pudding in the neighborhood
She’s my baby
She can drive a truck
She can drive a train (My baby, m-my my baby)
She can even drive an aeroplane
She’s so good to look at in the rain
She’s my baby
She’s comin' down the sidewalk
She’s stumblin' through the door
She’s coming home from places
She’s never been before
She sits down on the sofa
She pours herself a drink
Says, «Honey, honey, honey, ain’t no time to think»
My baby
My baby
My baby
She’s got a body for business
Got a head for sin
She knocks me over like a bowling pin
She came home last night and said
«Honey, honey, honey, it’s hard to get ahead»
My baby
My baby
She can build a boat
She can make it float (My baby, m-my my baby)
She can play my guitar
Note for note
She likes to stick her tongue right down my throat
She’s my baby
My baby
My baby
My baby

She's My Baby (переклад)

Пудинг у неї в духовці
І це буде добре
Краще вона мене не покидає
І вирушайте в Голлівуд
Вона отримала найкращий пудинг у околиці
Вона моя дитина
Вона вміє керувати вантажівкою
Вона вміє керувати потягом (Моя дитина, м-моя моя дитина)
Вона навіть може керувати літаком
На неї так гарно подивитись під дощем
Вона моя дитина
Вона йде по тротуару
Вона спотикається крізь двері
Вона повертається додому з місць
Вона ніколи раніше не була
Вона сідає на диван
Вона наливає собі напій
Каже: «Любий, милий, милий, не час думати»
Моя дитина
Моя дитина
Моя дитина
У неї є тіло для бізнесу
Маю голову на гріх
Вона збиває мене, як кеглю для боулінгу
Вчора ввечері вона прийшла додому і сказала
«Любий, милий, милий, важко випередити»
Моя дитина
Моя дитина
Вона може побудувати човен
Вона може змусити його плавати (Моя дитина, м-моя моя дитина)
Вона вміє грати на моїй гітарі
Примітка за приміткою
Вона любить просунути свій язик мені в горло
Вона моя дитина
Моя дитина
Моя дитина
Моя дитина