Переклад тексту пісні Last Night - The Traveling Wilburys

Last Night (оригінал)

She was there at the bar, she heard my guitar
She was long and tall, she was the queen of them all
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
She was dark and discreet, she was light on her feet
We went up to her room and she lowered the boom
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
(Bridge 1)
Down below they danced and sang in the street
While up above the walls were steaming with heat
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
I was feeling no pain, feeling good in my brain
I looked in her eyes, they were full of surprise
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
(Bridge 2)
I asked her to marry me she smiled and pulled out a knife
The party’s just beginning she said, it’s your money or you life
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
Now I’m back at the bar, she went a little too far
She done me wrong, all I got is this song
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night

Last Night (переклад)

Вона була в барі, почула мою гітару
Вона була довгою і високою, вона була королевою з усіх
Останній вечір, думаючи про минулу ніч
Останній вечір, думаючи про минулу ніч
Вона була темна й стримана, вона була світлою
Ми підійшли до її кімнати, і вона опустила стрілу
Останній вечір, думаючи про минулу ніч
Останній вечір, думаючи про минулу ніч
(Міст 1)
Внизу вони танцювали й співали на вулиці
Поки вгорі над стінами парило тепло
Останній вечір, думаючи про минулу ніч
Останній вечір, думаючи про минулу ніч
Я не відчув болю, почувався добре в мозку
Я подивився в її очі, вони були сповнені здивування
Минулий вечір, розмова про минулу ніч
Минулий вечір, розмова про минулу ніч
(Міст 2)
Я попросив її вийти за мене, вона посміхнулася і витягла ніж
Вечірка тільки починається, вона сказала: це твої гроші чи твоє життя
Минулий вечір, розмова про минулу ніч
Минулий вечір, розмова про минулу ніч
Тепер я знову в барі, вона зайшла трошки занадто далеко
Вона зробила мене неправильно, все, що я отримав, це ця пісня
Останній вечір, думаючи про минулу ніч
Останній вечір, думаючи про минулу ніч