Переклад тексту пісні Vapour Trails - The Tragically Hip

Vapour Trails (оригінал)

Titillations been replaced, by interstate brickface &coffemate
And by a list of phonecalls, you’ll like ta make
Where you could sit on the edge of your bed
And you could stare into your own shoes
And in the pools of light there, go wherever you choose
Just rig up a complication, and if it derails
You can throw away the rudder, &float away like vapour trails
There’s nothin funnier than pride, in an utterly confident stride
So I pulled the car on over, to give you a ride
Damn this sleepy weather he said, as he marched in soppin’wet shoes
Through rainpools evaporatin', says in this sign I’ll conquer you
I pulled the car on over, to give you a ride
But there’s nothin’uglier than a man hittin’his stride
Past Mexicans all dressed in beige shirts, leanin’over their hoes
Now the mornin’s over, it’s time to let those sprinklers hose
Past hills of chambermaids’dark bare arms
And feilds of muscles quilted to the bone
Right now I’m flyin’over, Ya right now I’m flyin’home
Where I can sit on the end of my bed
And I can stare into my own shoes
And in the pools of light years, go wherever I choose
And throw away the rudder, float away on vapour trails
I rigged up a complication, totally derailed
So I throw away the rudder, float away like vapour trails
I pulled the car on over, (It's time to let those sprinklers hose)
WooЂ¦WooooЂ¦.Woooo — Throw away the rudder (4x, 1x, 2x)

Vapour Trails (переклад)

Titillations замінено на міждержавний цегляний &кофемат
І за списком телефонних дзвінків, які вам захочеться робити
Де можна сидіти на краю ліжка
І ви могли б дивитися у власні черевики
І в лужинах світла виходьте куди завгодно
Просто створіть ускладнення, і якщо воно зходить з колії
Ви можете викинути кермо й полетіти, як сліди пари
Немає нічого смішніше, ніж гордість, в цілком впевненому кроку
Тож я затягнув авто , щоб повезти вас
Проклята ця сонна погода, сказав він, маршируючи в мокрих черевиках
Через дощові басейни, що випаровуються, — написано в цьому знаку, що я переможу вас
Я перетягнув авто , щоб повезти вас
Але немає нічого потворнішого, ніж людина, яка стрибає свій крок
Колишні мексиканці, всі одягнені в бежеві сорочки, схилившись над мотиками
Тепер ранок закінчився, пора запустити ці спринклери
Повз пагорби темних оголених рук покоївок
І групи м’язів, стьобаних до кісток
Зараз я літаю, зараз я лечу додому
Де я можу сидіти на кінці мого ліжка
І я можу зазирнути у своє власне взуття
І в басейни світлових років я ходжу, куди захочу
І викиньте кермо, попливіть по парових стежках
Я налаштував ускладнення, повністю зійшов з колії
Тож я викидаю кермо, спливаю, як сліди пари
Я підтягнув автомобіль (прийшов час дозволити цим спринклерам залити шланг)
Woo…Woooo….Woooo — Викиньте кермо (4x, 1x, 2x)