Переклад тексту пісні Thompson Girl - The Tragically Hip

Thompson Girl (оригінал)

Thompson Girl, I’m stranded at the Unique Motel
Thompson Girl, winterfighter’s shot on the car as well
Looks like Christmas at fifty five degrees
This latitude weakens my knees, Thompson Girl
Grunt work somewhere between dream and duty
Poking through with all them shoots of beauty
Thompson Girl walking from Churchill
Across the icy world with polar bears it’s mostly uphill
But when she saw that nickel stack
She whistled hard and I whistled back, Thompson Girl
Grunt work time between dream state and duty
Poking through with all them shoots of beauty
Grunt work somewhere between dream and duty
Poking through with all them shoots of beauty
Thompson Girl, we’re down to the deadhouse plants
Thompson Girl, we’ve jettisoned everything we can
She says springtime’s coming, wait till you see it
Poking through with them shoots of beauty
It’s the end of rent-a-movie weather
It’s time we end this siege together, Thompson Girl
Thompson Girl
Thompson Girl
Thompson Girl

Thompson Girl (переклад)

Дівчино Томпсон, я застряг у мотелі Unique
Дівчина Томпсон, також постріл зимового бойовика в машині
Схоже на Різдво в п’ятдесят п’ять градусів
Ця широта послаблює мої коліна, дівчино Томпсон
Грунтова робота десь між мрією та обов’язком
Переглядаючи всі ці пагони краси
Дівчина Томпсон йде від Черчілля
Через крижаний світ із білими ведмедями це переважно підйом
Але коли вона побачила ту стопку нікелю
Вона сильно свистнула, а я свиснув у відповідь, дівчино Томпсон
Бурхливий робочий час між станом мрії та обов’язком
Переглядаючи всі ці пагони краси
Грунтова робота десь між мрією та обов’язком
Переглядаючи всі ці пагони краси
Дівчинка Томпсон, ми перейшли до рослин мертвої хати
Дівчинка Томпсон, ми кинули все, що могли
Вона каже, що настає весна, почекайте, поки ви це побачите
Пробиваючи ними пагони краси
Настав кінець погоди з прокатом кіно
Нам пора закінчити цю облогу разом, дівчино Томпсон
Дівчина Томпсона
Дівчина Томпсона
Дівчина Томпсона