Переклад тексту пісні The New Maybe - The Tragically Hip

The New Maybe (оригінал)

You could write, you could think, you could have sex
You could leave your jewelry in a bowl beside the bed
Stare out the window, down the lawn, to the lake
For as long as it takes
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe, love is the new maybe
I know what winter’s about
Too many nights, not enough days
I watched the birds fly south
And no, I don’t wait
The last words out of my mouth
Stay out of my way
And I’m in a wrong place
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe

The New Maybe (переклад)

Ви могли писати, ви могли думати, ви могли займатися сексом
Ви можете залишити свої прикраси в мисці біля ліжка
Подивіться у вікно, на галявину, на озеро
На стільки часу, скільки потрібно
Можливо, це те, чого ми не говоримо
Можливо, це те, чого ми не говоримо
Можливо, це те, чого ми не говоримо
Можливо, любов — це нове, можливо
Я знаю, що таке зима
Забагато ночей, замало днів
Я спостерігав, як птахи летять на південь
І ні, я не чекаю
Останні слова з моїх уст
Тримайтеся подалі від мене
І я не в тому місці
Можливо, це те, чого ми не говоримо
Можливо, це те, чого ми не говоримо
Можливо, це те, чого ми не говоримо
Можливо, любов — це нове, можливо
Можливо, любов — це нове, можливо
Можливо, любов — це нове, можливо
Можливо, любов — це нове, можливо