Переклад тексту пісні The Modern Spirit - The Tragically Hip

The Modern Spirit (оригінал)

In the dark before the train
Just beyond the barn glow
Where no dissident remains
Driving it like we stole it Snow falling, a silver poet
To concentrate the gallows
And subtracting us like the wolf does
Driving it like we stole it But we’re getting nearer, nearer
Getting near that modern spirit, yeah
I can hear it, hear it, hear it I can hear that modern spirit
On the open road for boys
A white and an open throat
Night slips back with no noise
Inside the hitch-hiker's coat
But we’re getting nearer, nearer
Getting near that modern spirit, yeah
I can hear it, hear it, hear it I can hear the modern spirit, yeah
Can’t you just hear it, hear it, hear it?
Winter counting everything, we’re near it We’re getting nearer nearer, nearer
Friendship changing everything, we’re near it I can hear it Is this the modern spirit?
Is this the modern spirit, yeah
Is this the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
This is the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
This is the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
Yeah?
Yeah

The Modern Spirit (переклад)

У темряві перед поїздом
Просто за сяйвом сараю
Де не залишилося жодного дисидента
За кермом ніби ми вкрали Падає сніг, срібний поет
Щоб зосередитися на шибениці
І віднімає нас, як це робить вовк
Їздимо, наче вкрали Але ми все ближче, ближче
Наблизитися до цього сучасного духу, так
Я чую це, чую, чую Я чую цей сучасний дух
На відкритій дорозі для хлопчиків
Біле і відкрите горло
Ніч минає без шуму
Всередині пальто автостопа
Але ми все ближче, ближче
Наблизитися до цього сучасного духу, так
Я чую це, чую, чую Я чую сучасний дух, так
Ви не можете просто почути, почути, почути?
Зима рахує все, ми поруч Ми все ближче, ближче
Дружба все змінює, ми поруч я чую Це сучасний дух?
Це сучасний дух, так
Це сучасний дух
Це сучасний дух, так
Це сучасний дух
Це сучасний дух, так
Це сучасний дух
Це сучасний дух, так
так?
Ага