Переклад тексту пісні The Luxury - The Tragically Hip

The Luxury - The Tragically Hip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Luxury, виконавця - The Tragically Hip.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

The Luxury

(оригінал)
Zoo Lion sobers up and starts to scream and shout
A little dose of home fire got him all smoothed out
Melancholy wine soaked tenderness
She hated it here, oh she couldn’t care less
Prison yard stares and fleur-de-lis tattoos
Cannibals are saving all their bones for soup
Eating with my fingers and sucking hulls of ships
My parasite don’t deserve no better than this
The Golden Rim Motor Inn
Soft water and colour TV
Oh so consumed with the shape I’m in
I can’t enjoy the luxury
The luxury
She says, «Why are you partial to that Playboy con?
When you can see me naked any time you want?»
If I had loads of money to make me tame and sour
I could pay you to remind of my baby by the hour
Zoo Lion sobers up and starts to scream and shout
A little dose of home fire got him all smoothed out
If this is where it all starts getting good
Then I’ll be here waiting for you like I said I would
The Golden Rim Motor Inn
Soft water and colour TV
Oh so consumed with the shape I’m in
I can’t enjoy the luxury
The luxury
The luxury
(переклад)
Зоопарк Лев протверезіє і починає кричати й кричати
Невелика доза домашнього вогню згладила його
Меланхолійне вино просякнуло ніжністю
Вона ненавиділа тут, о їй все одно
Погляди на тюремний двір і татуювання флер-де-лілії
Канібали зберігають усі свої кістки для супу
Їм пальцями та смокчу корпуси кораблів
Мій паразит не заслуговує кращого від цього
The Golden Rim Motor Inn
М’яка вода та кольоровий телевізор
О, так захоплений тією формою, в якій я перебуваю
Я не можу насолоджуватися розкішшю
Розкіш
Вона каже: «Чому ти ставишся до цієї афери Playboy?»
Коли ти зможеш побачити мене голим у будь-який час?»
Якби я мав купу грошей, щоб зробити мене кислим
Я міг би заплатити вам, щоб ви нагадували про мою дитину щогодини
Зоопарк Лев протверезіє і починає кричати й кричати
Невелика доза домашнього вогню згладила його
Якщо це все почне налагоджуватися
Тоді я чекатиму на вас, як і казав
The Golden Rim Motor Inn
М’яка вода та кольоровий телевізор
О, так захоплений тією формою, в якій я перебуваю
Я не можу насолоджуватися розкішшю
Розкіш
Розкіш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahead By A Century 2019
New Orleans Is Sinking 2005
The Lonely End Of The Rink 2021
Bobcaygeon 2005
Fly 2005
At The Hundredth Meridian 2021
Fully Completely 2014
Courage (For Hugh MacLennan) 2014
World Container 2005
Springtime In Vienna 1996
Goodnight Attawapiskat 2012
Family Band 2005
Done and Done 2012
Scared 1996
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 2005
Take Forever 2012
About This Map 2012
Throwing Off Glass 2001
Luv (sic) 2005
Long Time Running 2005

Тексти пісень виконавця: The Tragically Hip