Переклад тексту пісні The Kid's Don't Get It - The Tragically Hip

The Kid's Don't Get It (оригінал)

You said, ‘If I ask you a question,
are you gonna lie to me?'
I said, ‘honey, is that your question?
cuz honey, that one’s easy'
cuz half the truth is, just how much there is
The kids don’t get it
No. The kids don’t get it
I’m gonna be an expert stranger,
better than the giant squid
I’m gonna leave the stranger experts
scratching their heads, saying, ‘how'd he do it?!'
When half the truth is, just how hard it is
But the kids don’t get it
No. The kids won’t get it
I’ll be the antlers and I’ll be the elk
I’ll be the right whale and I’ll be parallel
The kids don’t get it
That’s right, kids don’t get it
I’ll feel more than human when the work’s hitting home
I’ll be aped by my ancestors.
I’ll state the plan as my own
I’ll be gripping the city, I’ll be hitting the town
You’ll say.
‘I'd be hurt if you didn’t, when I come around'
That’s right, kids don’t get it
I’ll be as careless as you are certain.
I’ll get outta my own way
I’ll stop to cry into the curtains
and like the greats, before me, go on stage
And if half-true its, good enough for this
cuz the kids don’t get it
No. The kids don’t get it
If I ask you a question,
ya gonna lie to me?
Ah honey is that your question?
cuz that one’s easy
Kids don’t get it
Just how hard it is
Kids don’t get it
Just how much there is

(переклад)

Ви сказали: "Якщо я задаю вам питання,
ти будеш мені брехати?'
Я сказав: «Любий, це твоє запитання?
бо мила, це легко"
тому що половина правди в тому, скільки всього
Діти не розуміють
Ні. Діти цього не розуміють
Я буду незнайомцем експертом,
краще, ніж гігантський кальмар
Я залишу незнайомих експертів
чухаючи голови, кажучи: «Як він це робив?»
Коли є половина правди, наскільки це важко
Але діти цього не розуміють
Ні. Діти цього не отримають
Я буду рогами і буду лосем
Я буду правим китом і буду паралелем
Діти не розуміють
Правильно, діти цього не розуміють
Я відчуватиму себе більш ніж людиною, коли робота прийде додому
Мої предки стануть мавпою.
Я вкажу план як власний
Я буду охоплювати місто, я вдаряю місто
Ви скажете.
«Мені було б боляче, якби ти цього не зробив, коли я прийду»
Правильно, діти цього не розуміють
Я буду таким же необережним, як ви впевнені.
Я зійду зі свого шляху
Я зупинюся, щоб поплакати під штори
і, як величні, переді мною, виходь на сцену
І якщо напівправда, то для цього достатньо
бо діти цього не розуміють
Ні. Діти цього не розуміють
Якщо я задаю вам питання,
ти будеш брехати мені?
О, любий, це твоє запитання?
бо це легко
Діти цього не розуміють
Наскільки це важко
Діти цього не розуміють
Скільки всього є