Переклад тексту пісні The Dire Wolf - The Tragically Hip

The Dire Wolf - The Tragically Hip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dire Wolf , виконавця -The Tragically Hip
Пісня з альбому: In Violet Light
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music, Universal Studios Canada

Виберіть якою мовою перекладати:

The Dire Wolf (оригінал)The Dire Wolf (переклад)
In that September off, Isle Aux Morts Того вихідного вересня острів Окс Мортс
The desultory sea grew more so through the night Безладне море вночі ставало все більше
And made one think of tawny ports І наштовхнуло на думку про коричневі портвейни
As Aspen trembling in tomorrow’s thorough light Як Осина, що тремтить у завтрашньому повному світлі
And of Tallulah Bankhead and Canada Lee А також Таллула Бенхед і Канада Лі
Somewhere far off, peaceful, sleeping, and done with acting Десь далеко, спокійно, сплячий і закінчений акторською грою
Past the Dire Wolf’s Lair on a Newfoundland’s Paws Повз лігва страшного вовка на Ньюфаундлендських лапах
Close to nowhere and half way across Близько ніде й на півдорозі
But never more here, expanse getting broader Але ніколи більше тут, простори стають ширшими
Though bigger boats been done by this water Хоча більші човни були зроблені цією водою
Though better boats been done by this water Хоча кращі човни зробила ця вода
Though better boats been done by less water Хоча кращі човни виробляються меншою кількістю води
In that September off, Isle Aux Morts Того вихідного вересня острів Окс Мортс
Colourable seas grew more to through the night Різнобарвні моря росли більше на всю ніч
And made one think of yawning shores І змушував думати про береги, що розсіяні
Gambier bleached in tomorrow’s thorough light Гамб’єр вибілився на завтрашньому яскравому світлі
And of Tallulah Bankhead and Canada Lee А також Таллула Бенхед і Канада Лі
Somewhere far off, peaceful, sleeping, they learned to love sleep Десь далеко, спокійно, сплять, вони навчилися любити сон
At the Dire Wolf’s Crest, the Newfoundland paused На гребені Страшного Вовка Ньюфаундленд зупинився
Desolate’s best was gotten across Найкраще Desolate було отримано
We were never more here, expanse getting broader Ми ніколи більше не були тут, простори стали ширшими
When better boats been done by this water Коли ця вода стала кращими
At the Dire Wolf’s Best, the Newfoundland paused У Dire Wolf’s Best Ньюфаундленд зупинився
So desperate as to be a lost cause Настільки відчайдушні, що стати втраченою справою
You were never more hear, expanse getting broader Тебе ніколи більше не чули, простори ставали ширшими
When better boats been done by this water Коли ця вода стала кращими
Where bigger boats been done by less water Де більші човни створювали меншою кількістю води
And better boats been done by this water І кращі човни зробили цю воду
When bigger boats been done by less water Коли більші човни робили меншою водою
And better boats been done by this waterІ кращі човни зробили цю воду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: