Переклад тексту пісні Speed River - The Tragically Hip

Speed River (оригінал)

You’re visually
Stunning, I’m almost shivering
You’d become
Anyone, don’t hate who you have to be
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Hard stuff
Give me a dose of the hard stuff
Okay, enough
Okay, enough of the hard stuff
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Away from this
Away from this
Awake enough
This feels like I’ve been here before
You said, «Don't be tough
Let’s go back,» I said, «Let's go forward»
Speed river take me away
Speed river took you away
Speed river took her away
Away from this
Away this minute
This house
Sounds just like a bomb hit it
It’s an old sound
That says, «If you asked me to I’d relive it»
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Away from this
Away this minute
Away for one moment
Away from this feeling
From feeling this
Away
Away from this moment
Away from this feeling
From feeling this
Away from this
Away from this moment
Away from this feeling
From feeling this
Away from this moment
Away from this feeling this

Speed River (переклад)

Ви візуально
Приголомшливо, я аж тремчу
Ви б стали
Будь-хто, не ненавидьте, ким ви маєте бути
Швидка річка забирає мене
Швидка річка забирає мене
Швидка річка забирає мене
Важка річ
Дайте мені дозу важкого
Гаразд, досить
Гаразд, досить важких речей
Швидка річка забирає мене
Швидка річка забирає мене
Швидка річка забирає мене
Подалі від цього
Подалі від цього
Досить прокинутися
Таке відчуття, ніби я був тут раніше
Ви сказали: «Не будь жорстоким
Давайте повернемося назад, — сказав я, — їдемо вперед
Швидка річка забирає мене
Швидка річка забрала тебе
Швидкість річки забрала її
Подалі від цього
На цю хвилину геть
Цей будинок
Звучить як бомба
Це старий звук
Це говорить: «Якби ви мене попросили, я б це пережив»
Швидка річка забирає мене
Швидка річка забирає мене
Швидка річка забирає мене
Подалі від цього
На цю хвилину геть
Подалі на одну мить
Подалі від цього відчуття
Від відчуття цього
Подалі
Подалі від цього моменту
Подалі від цього відчуття
Від відчуття цього
Подалі від цього
Подалі від цього моменту
Подалі від цього відчуття
Від відчуття цього
Подалі від цього моменту
Подалі від цього відчуття це