Переклад тексту пісні Something On - The Tragically Hip

Something On (оригінал)

Your imaginations having puppies
It could be a video for new recruits
Just stare into the camera
And pretend that you got the flu
Or dreams of impossible vacations
And get all teary from the wind
Look as though you’re standing at the station
Long after the train came in
And see how the space tautens
Like there’s something on
And you’re never more hot then
When you’ve got something on
Picture a century of water
Bury the pipeline guy right here
Kill the dream of possible vacations
With the sweep of a mapping pioneer
Outside there’s hectic action
The ice is covering the trees
And one of em’s interconnecting
With my chevrolet caprice
Black out to phantom power
And like there’s nothing on
And hammering the tower
And now there’s nothing on
We’ll ride the monorail
Rocking gently home on the trail
You wanna to show me the moon
I know you’re standing at the station
I know there’s nothing on
I know the alienation
I know the train’s long gone
I can see how your face tautens
Like you’ve got something on
It makes me feel just rotten
But you’ve got something on

Something On (переклад)

Ваша уява мати цуценят
Це може бути відео для новобранців
Просто дивіться в камеру
І зроби вигляд, що ти захворів на грип
Або мрії про неможливі канікули
І всі сльози від вітру
Подивіться, ніби ви стоїте на станції
Довго після того, як прийшов потяг
І подивіться, як напружується простір
Ніби щось є
І тоді ти ніколи не будеш гарячішим
Коли у вас є щось
Уявіть століття води
Поховайте трубопровідника прямо тут
Знищити мрію про можливу відпустку
З розмахом піонера картографування
Надворі напружені дії
Лід вкриває дерева
І одна з них взаємопов’язана
З моїм chevrolet caprice
Вимкнення до фантомного живлення
І ніби нічого немає
І забити вежу
А зараз нічого немає
Ми будемо їздити монорейкою
М’яко качайте додому на стежці
Ти хочеш показати мені місяць
Я знаю, що ти стоїш на станції
Я знаю, що нічого не ввімкнено
Я знаю про відчуження
Я знаю, що потяг давно пішов
Я бачу, як твоє обличчя напружується
Ніби у вас щось є
Це змушує мене відчувати себе просто гнилою
Але у вас щось є