Переклад тексту пісні She Didn't Know - The Tragically Hip

She Didn't Know (оригінал)

Born a queen on her side, and she felt it too there’s a lot you can see when
there’s nothing to do she got down on her knees and
She dug herself out slipping to the east side and prancing about
Learn a language baby, it’s that kind of place low card is hunger and high card
is taste and trouble is small change when daddy’s
Around you know that she learned a lesson when she happened down
She didn’t know — the barrel was loaded she didn’t know — the barrel was loaded
she didn’t know — the barrel was loaded she
Didn’t know
One eye on the table, on eye on the floor she got beat for her pride with her
back to the door she be diggin the spotlight and
Called it her own but you know it’s over when everyone’s gone
Chorus
Stealing seconds together, the day is the night you can fly your own colours as
long as they’re right the trigger invites you and
So do the boys but if there ain’t no one listening there ain’t no noise
Chorus

(переклад)

Народжена королева на своєму боці, і вона теж це відчула — багато чого можна побачити, коли
нічого не робити, вона впала на коліна і
Вона викопалася, вислизнувши на східний бік і гарцюючи
Вивчайте мову малюка, це таке місце, де низька карта — голод, а висока карта
це смак, а проблеми — це невеликі зміни, коли тато
Навколо ви знаєте, що вона засвоїла урок, коли трапилася
Вона не знала — бочку завантажили, вона не знала — бочку завантажили
вона не знала — бочку зарядили вона
Не знав
Одне око на стіл, на око в підлогу, її били за свою гордість
Повернувшись до дверей, вона потрапила в центр уваги та
Вона назвала це своїм, але ви знаєте, що все закінчиться, коли всі пішли
Приспів
Вкравши секунди разом, день це ніч, якою ви можете керувати своїми фарбами
якщо вони правильні, тригер запрошує вас і
Хлопці так само роблять, але якщо ніхто не слухає, не буде шуму
Приспів