Переклад тексту пісні Save The Planet - The Tragically Hip

Save The Planet (оригінал)

The man 'cross the street he don’t move a muscle
Though he’s all covered in dust
When constitutions of granite can’t save the planet
What’s to become of us?
With a painted restraint I don’t move a muscle
Though a turbine roars
If the bathwater’s clear and my ear’s underwater
It’s a tolerant hum from the core
Sleep’s beckoning from the depths
From the cracks and from the crevices
Join the army of ghosts, the murmurs in the mist
That’s when the powers of observation
Come to the periphery town
And we’d carry their water
We don’t make a sound
And after gaining our resignation
They come through the chain link fence
Your only enemy’s panic
Your only chance is to start making sense
Sleep plunging into deeper debt
Inter bunkers and black minarets
On a geyser of ink, a morning voice faint and yet
And it sounds heroincredible
Sound that makes the headphones edible
Awake, affiliated and indelible
The man 'cross the street don’t move a muscle
Though he’s all covered in dust
Says constitutions of granite can’t save the planet
What’s left to captivate us?
(What's to become of us?)
What’s left to captivate us?
(What's to become of us?)
What’s left to captivate us?
(What's to become of us?)
What’s to become of us?

Save The Planet (переклад)

Чоловік "переходить вулицю, він не рухає м'язом".
Хоча він увесь у пилу
Коли гранітні конституції не можуть врятувати планету
Що з нами буде?
З намальованим обмежувачем я не рухаю м’язом
Хоч турбіна реве
Якщо вода прозора, а моє вухо під водою
Це толерантне дзижчання від ядра
Сон вабить із глибини
З тріщин і з щілин
Приєднуйтесь до армії привидів, дзюрчання в тумані
Саме тоді з’являється спостережливість
Приїжджайте в периферійне місто
І ми б несли їхню воду
Ми не видаємо звуку
І після досягнення нашої відставки
Вони проходять через рабицю
Паніка вашого єдиного ворога
Ваш єдиний шанс — почати розуміти
Сон занурюється в більш глибокі борги
Міжбункери та чорні мінарети
На гейзері чорнила ранковий голос слабкий і все ще
І це звучить героїчно неймовірно
Звук, який робить навушники їстівними
Пробудившись, афілійований і незгладимий
Чоловік «переходить дорогу» не рухає м’язом
Хоча він увесь у пилу
Каже, що гранітні конституції не можуть врятувати планету
Що нас залишило захопити?
(Що буде з нами?)
Що нас залишило захопити?
(Що буде з нами?)
Що нас залишило захопити?
(Що буде з нами?)
Що з нами буде?