Переклад тексту пісні Pretend - The Tragically Hip

Pretend - The Tragically Hip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretend, виконавця - The Tragically Hip. Пісня з альбому World Container, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: The
Мова пісні: Англійська

Pretend

(оригінал)
If I ask you a question
Are you going to lie to me?
Is that your question?
Because that one is easy
It’s gripping the city
And hitting the town
And no one on earth is
Doing this now
If you can pretend
And I can pretend
Pretending won’t end
And then and well then
If you take the chances
I’ll take the bows
Saying, «No one on earth is
Doing this now»
But if I ask you a question
Are you going to lie to me?
Is that your question?
Because that one is easy
If you don’t pretend
And I don’t pretend
Pretending might end
But pretend can pretend to end, that’s right
You can’t pretend
Yes, I can, yes, I can, yes, I can
You can’t pretend
Yes, I can, yes, I can, yes, I can
You can’t pretend
Yes, I can, yes, I can, yes, I can
You can’t pretend
Yes, I can, yes, I can, yes, I can
(переклад)
Якщо я задам вам питання
Ти збираєшся мені брехати?
Це ваше запитання?
Тому що це просто
Це захоплює місто
І вдарив по місту
І нікого на землі немає
Роблю це зараз
Якщо ви можете прикидатися
І я можу прикидатися
Вдавання не закінчиться
А потім і добре тоді
Якщо ви ризикнете
Я візьму луки
Кажучи: «Ніхто на землі
Роблю це зараз»
Але якщо я задам вам питання
Ти збираєшся мені брехати?
Це ваше запитання?
Тому що це просто
Якщо ви не прикидаєтеся
І я не прикидаюся
Вдавання може закінчитися
Але прикидатися, що кінець — це правильно
Ви не можете прикидатися
Так, я можу, так, можу так, можу
Ви не можете прикидатися
Так, я можу, так, можу так, можу
Ви не можете прикидатися
Так, я можу, так, можу так, можу
Ви не можете прикидатися
Так, я можу, так, можу так, можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahead By A Century 2019
New Orleans Is Sinking 2005
The Lonely End Of The Rink 2021
Bobcaygeon 2005
Fly 2005
At The Hundredth Meridian 2021
Fully Completely 2014
Courage (For Hugh MacLennan) 2014
World Container 2005
Springtime In Vienna 1996
Goodnight Attawapiskat 2012
Family Band 2005
Done and Done 2012
Scared 1996
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 2005
Take Forever 2012
About This Map 2012
Throwing Off Glass 2001
Luv (sic) 2005
Long Time Running 2005

Тексти пісень виконавця: The Tragically Hip