Переклад тексту пісні Pigeon Camera - The Tragically Hip

Pigeon Camera (оригінал)

It was handsome at the auction,
oh but when we got it home,
it grew into something we could
no longer contain
Where’s our pigeon camera,
by now he could be anywhere
and after all that training.
And after all that training,
something we could no longer contain.
It’s boring, I’m embarrassed,
I don’t endorse that, I didn’t want this
This house it has it politics;
over there that’s my room
and that’s my sister’s.
And that’s my sister,
something we could no longer contain
It’s boring, I’m embarrassed,
I don’t endorse that;
I didn’t want this,
it’s horrific, I’m embarrassed,
I didn’t want that, I didn’t want this
It’s like we burned our boots with no contingency plan

(переклад)

На аукціоні це було гарно,
о, але коли ми привезли його додому,
це переросло у те, що ми могли б
більше не містить
Де наша голуба камера,
зараз він міг бути де завгодно
і після всіх цих тренінгів.
І після всіх цих тренувань,
щось, що ми більше не могли містити.
Це нудно, мені соромно,
Я не підтримую цього, я не хотів цього
Цей будинок є політикою;
там моя кімната
і це моєї сестри.
А це моя сестра,
щось, що ми більше не могли містити
Це нудно, мені соромно,
Я не підтримую це;
Я не хотів цього,
це жахливо, мені соромно,
Я не хотів цього, я не хотів цього
Це наче ми спалили наші черевики, не маючи плану на випадок непередбачених обставин