Переклад тексту пісні Now The Struggle Has A Name - The Tragically Hip

Now The Struggle Has A Name - The Tragically Hip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now The Struggle Has A Name, виконавця - The Tragically Hip. Пісня з альбому We Are The Same, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: The Tragically Hip
Мова пісні: Англійська

Now The Struggle Has A Name

(оригінал)
Now, the apology done
Applause can begin
Now, the apologies done
Applause begins
If it bleeds it leads
If it cries it flies
If it feeds a need
If it dies, it dies
Now the struggle has a name
It doesn’t fade, it hasn’t changed
I still feel the same
Now the struggle has a name
And Honey Watson
I struggle on
Oh, Honey Watson
We were born with sin
Some truth, some reconciliation
And gone with the wind
If it feeds the need
If it dies, it dies
Now the struggle has a name
We are the same, it hasn’t changed
I still feel the same
Now the struggle has a name
Honey Watson
I struggle on
Gone, like an attraction
Like the sun in a mirror
Gone, like it was destined
To simply disappear
Gone, like Honey Watson
Applause can begin
The song is almost done
Applause begins
Now the struggle has a name
It doesn’t fade, it hasn’t changed
I still feel the same
Now the struggle has a name
Now the struggle has a name
We are the same, it hasn’t changed
I still feel the same
Now the struggle has a name
And Honey Watson
I struggle on
(переклад)
Тепер вибачення зроблено
Оплески можуть початися
Тепер вибачення зроблено
Починаються оплески
Якщо воно крововито, виводить
Якщо плаче, то летить
Якщо воно годує потребу
Якщо воно вмирає, воно вмирає
Тепер боротьба має назву
Він не тьмяніє, не змінився
Я досі відчуваю те саме
Тепер боротьба має назву
І Хані Ватсон
Я борюся
О, Мила Уотсон
Ми народжені з гріхом
Трохи правди, трохи примирення
І пішла з вітром
Якщо це задовольнить потребу
Якщо воно вмирає, воно вмирає
Тепер боротьба має назву
Ми такі самі, це не змінилося
Я досі відчуваю те саме
Тепер боротьба має назву
Мила Ватсон
Я борюся
Зник, як атракціон
Як сонце в дзеркалі
Зникло, ніби судилося
Щоб просто зникнути
Пішла, як Хані Ватсон
Оплески можуть початися
Пісня майже готова
Починаються оплески
Тепер боротьба має назву
Він не тьмяніє, не змінився
Я досі відчуваю те саме
Тепер боротьба має назву
Тепер боротьба має назву
Ми такі самі, це не змінилося
Я досі відчуваю те саме
Тепер боротьба має назву
І Хані Ватсон
Я борюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahead By A Century 2019
New Orleans Is Sinking 2005
The Lonely End Of The Rink 2021
Bobcaygeon 2005
Fly 2005
At The Hundredth Meridian 2021
Fully Completely 2014
Courage (For Hugh MacLennan) 2014
World Container 2005
Springtime In Vienna 1996
Goodnight Attawapiskat 2012
Family Band 2005
Done and Done 2012
Scared 1996
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 2005
Take Forever 2012
About This Map 2012
Throwing Off Glass 2001
Luv (sic) 2005
Long Time Running 2005

Тексти пісень виконавця: The Tragically Hip