Переклад тексту пісні No Threat - The Tragically Hip

No Threat (оригінал)

Got a window washer’s head
For an unmakeable bed
For loneliness
The past is no place to-
Rest your weary arms 'cept at sevens at your sides
Your face a campaign debt reflected sky
You die to your fans one window at a time, that’s right
Got a window washer’s eye
For an untuckable sky
For lonely design
The past is no place to-
Try but I’ll get my mind’s armies moving at full stride
They’re singing in one voice, preoccupied
And with nothing to say I’ll sing it bright, that’s right
I am here, it’s only me
I ain’t freed nobody yet
It’s just me, I’ll just be a sec
I’m a cleaner, I’m no threat
No threat, no threat
I’m a reader, I’m no threat
Who sings lonely?
Everyone sings lonely
It doesn’t sound so bad
Who is free?
Everybody’s freed
From the tired of being sad, so sad
How will I know?
How will I know if I’m helping?
More so, how will she know if I’m helping?
If I’m not in the saddle, I’m nothing, that’s right
I am here, it’s only me
I ain’t freed nobody yet
It’s just me, clearing spider webs
I’m a listener, I’m no threat
I am here, failed and failing breath
I’m a listener, I’m no threat
No threat, no threat
I’m a watcher, I’m no threat
No threat
(I am a Beatles fan)

No Threat (переклад)

Отримав головку для миття вікон
Для незаправного ліжка
Для самотності
Минуле не де –
Відпочиньте своїми втомленими руками, за винятком 7 по боках
На твоєму обличчі відображений борг кампанії
Ви вмираєте для своїх шанувальників по одному вікну, це так
Око миття вікон
Для неба, яке не можна керувати
Для самотнього дизайну
Минуле не де –
Спробуй, але я змусю армії мого розуму рухатися повним ходом
Вони співають в один голос, стурбовані
І нема чого сказати, що я заспіваю яскраво, це так
Я тут, це лише я
Я ще нікого не звільнив
Це тільки я, я просто на секунду
Я прибиральник, мені не загроза
Ні загрози, ні загрози
Я читач, мені не загроза
Хто співає самотній?
Всі співають самотні
Звучить не так погано
Хто вільний?
Усі звільнені
Від втоми сумувати, так сумно
Як я дізнаюся?
Як я дізнаю, чи допомагаю я?
Більше того, як вона дізнається, чи я допомагаю?
Якщо я не в сідлі, то я ніщо, це так
Я тут, це лише я
Я ще нікого не звільнив
Це тільки я, розчищаю павутину
Я слухаю, мені не загроза
Я тут, невдалий і переривчастий дихання
Я слухаю, мені не загроза
Ні загрози, ні загрози
Я спостерігаю, мені не загроза
Ніякої загрози
(Я прихильник Бітлз)