Переклад тексту пісні My Music At Work - The Tragically Hip

My Music At Work (оригінал)

Everything is bleak
It’s the middle of the night
You’re all alone
And the dummies might be right
You feel like a jerk
My music at work
My music at work
Avoid trends and cliches
Don’t try to be up to date
And when the sunlight hits the olive oil
Don’t hesitate
The night’s so long it hurts
My music at work
In a symbol too far
Or the anatomy of a stain
To determine where you are
In a sink full of Ganges I’d remain
No matter what you heard
My music at work
My music at work
My music at work
I call it «Olga Waits»
The crowd then entertains
The dim possibility
Of showing some restraint
The rain came down berserk
My music at work
My music at work
On a star beyond the chart
Or the dark side of a drop of rain
Determining where you are
In a sink full of Ganges I’d remain
No matter what you heard
My music at work
My music at work
My music at work
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Everything is bleak
It’s the middle of the night
You’re all alone
And the dummies might be right
Outside the darkness lurks
My music at work
My music at work
Hey, fallen hummingbird
My music at work
From the middle of the earth
My music at work
Bound for bed without dessert
My music at work
My music at work
My music at work

My Music At Work (переклад)

Все похмуро
Це середина ночі
ти зовсім один
І манекени можуть бути праві
Ви почуваєтеся придурком
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
Уникайте тенденцій і кліше
Не намагайтеся бути в курсі новин
І коли сонячне світло потрапляє на оливкову олію
Не вагайся
Ніч така довга, що боляче
Моя музика на роботі
У символі занадто далеко
Або анатомія плями
Щоб визначити, де ви знаходитесь
У раковині, повній Гангу, я б залишився
Що б ви не чули
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
Я називаю це «Ольга чекає»
Тоді натовп розважає
Смутна можливість
Проявляти певну стриманість
Дощ пішов шалено
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
На зірці за межами діаграми
Або темна сторона краплі дощу
Визначення місця перебування
У раковині, повній Гангу, я б залишився
Що б ви не чули
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
Ля ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Все похмуро
Це середина ночі
ти зовсім один
І манекени можуть бути праві
Надворі ховається темрява
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
Гей, впале колібрі
Моя музика на роботі
З середини землі
Моя музика на роботі
Прив'язується до ліжка без десерту
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі
Моя музика на роботі