Переклад тексту пісні Morning Moon - The Tragically Hip

Morning Moon - The Tragically Hip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Moon, виконавця - The Tragically Hip.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

Morning Moon

(оригінал)
The reactor’s down, I guess for labor day today
It’s the first day I ain’t seen great plume of steam
From across the lake, from across the lake
Hey, that’s a morning moon, yeah
I’m not making strange, you said someone’s paying
When something’s too cheap, somebody’s paying something
You said, someone’s paying something
Under a morning moon, yeah
Say those little things that don’t make anyone feel better, yeah
It didn’t take too much to upset her
Nothing that could clear a room
Just say one little thing that could make me feel better
Under this morning moon, yeah
The sun’s a light bulb and the moon is a mirror
There are times when you can see both the bulb and the mirror
See the bulb in a mirror and that’s a morning moon, yeah
Say those little things that don’t make anyone feel better, yeah
It doesn’t take too much to upset her
Nothing that could clear a room
Just saying one little thing, trying to make you feel better
Under this morning moon, yeah
Under this morning moon, yeah
(Morning moon, yeah)
Trying to make you feel better
(Morning moon, yeah)
Nothing too far from the truth
(Morning moon, yeah)
Trying to make you feel better
(Morning moon, yeah)
Nothing too far from the truth
(Morning moon, yeah)
Trying to make you feel better
(Morning moon, yeah)
Nothing too far from the truth
(переклад)
Реактор не працює, мабуть, сьогодні на День праці
Це перший день, коли я не бачив великого шлейфу пара
З-за озера, з-за озера
Гей, це ранковий місяць, так
Я не дивлюсь, ви сказали, що хтось платить
Коли щось занадто дешеве, хтось щось платить
Ви сказали, хтось щось платить
Під ранковим місяцем, так
Кажіть ті дрібниці, від яких нікому не стає краще, так
Її не потрібно було занадто багато, щоб її засмутити
Нічого, що могло б очистити кімнату
Просто скажи одну маленьку річ, від якої мені стане краще
Під цим ранковим місяцем, так
Сонце — лампочка, а місяць  — дзеркало
Бувають випадки, коли можна побачити і лампочку, і дзеркало
Подивіться на лампочку в дзеркалі, і це ранковий місяць, так
Кажіть ті дрібниці, від яких нікому не стає краще, так
Її не потрібно занадто багато, щоб її засмутити
Нічого, що могло б очистити кімнату
Просто кажу одну дрібницю, намагаючись змусити вас почувати себе краще
Під цим ранковим місяцем, так
Під цим ранковим місяцем, так
(Ранковий місяць, так)
Намагаючись, щоб ви почувалися краще
(Ранковий місяць, так)
Нічого далеко від істини
(Ранковий місяць, так)
Намагаючись, щоб ви почувалися краще
(Ранковий місяць, так)
Нічого далеко від істини
(Ранковий місяць, так)
Намагаючись, щоб ви почувалися краще
(Ранковий місяць, так)
Нічого далеко від істини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahead By A Century 2019
New Orleans Is Sinking 2005
The Lonely End Of The Rink 2021
Bobcaygeon 2005
Fly 2005
At The Hundredth Meridian 2021
Fully Completely 2014
Courage (For Hugh MacLennan) 2014
World Container 2005
Springtime In Vienna 1996
Goodnight Attawapiskat 2012
Family Band 2005
Done and Done 2012
Scared 1996
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 2005
Take Forever 2012
About This Map 2012
Throwing Off Glass 2001
Luv (sic) 2005
Long Time Running 2005

Тексти пісень виконавця: The Tragically Hip