Переклад тексту пісні Love Is A First - The Tragically Hip

Love Is A First (оригінал)

I’ve been interpreted and shrunk
I’ve been as touchless as a drunk
This is as bad as or worse, as bad as or worse
This is as bad as or worse, as bad as or worse
Love is a curse, be her world, all it deserves
Love is a curse, get what you cannot desert
I know, I know it’s all just first blurts
That he who would try to own deserves it
And I know it’s got nothing to do with deserves it
Just that you don’t just blurt
Love is a curse, love is a curse, love is a curse
You don’t just blurt, love is a curse
Though I’ve been too weak to escape
And I don’t have the strength to pluck a grape
Though it’s as bad as or worse, as bad as or worse
Though it’s as bad as or worse, as bad as or worse
Love is a first, felt the dull fangs of the truth
Love is a first, their music they torture to
Love is a first, a song would power it first
Love is a first, let’s walk down the darkness’s horse
We were frozen until he saw us
And smoke and murder fell on the floor
And watch the own death of your TV
And dreams are stuck in urgent tweads
Drain the ocean of words
Like God’s representatives on earth
Learn to hurt and how not to hurt
And the thing you taught me and what I learned
Love is a first
And it’s as bad as or worse, love is a first
As bad as or worse, love is a first
As bad as or worse, love is a first
As bad as or worse
Love is a curse, be her world, all it deserves
Love is a first, go where the curtain occurs
Love is a curse, get what you cannot desert
Love is a first, it just occurs and occurs
We were frozen until he saw us
And smoke and murder fell on the floor
And watch the own death of your TV
And dreams are stuck in urgent tweads
Drain the ocean of words
Like God’s representatives on earth
Learn to hurt and how not to hurt
And the thing you taught me and what I learned
Love is a first

(переклад)

Мене витлумачили і зменшили
Я був бездоторним, як п’яний
Це так погано або гірше, так само погано або гірше
Це так погано або гірше, так само погано або гірше
Любов — прокляття, будь їй світом, усе, чого воно заслуговує
Любов — прокляття, отримуй те, чого не можеш покинути
Я знаю, знаю, що це все лише перші ляпки
Той, хто намагається володіти, того заслуговує
І я знаю, що це не має нічого спільного, заслуговує на це
Тільки щоб ви не ляпнули
Любов — прокляття, любов прокляття, любов прокляття
Ви не просто ляпніте, любов — прокляття
Хоча я був занадто слабкий, щоб втекти
А я не маю сил зірвати виноград
Хоча це настільки ж погано, як або гірше, так само погано або гірше
Хоча це настільки ж погано, як або гірше, так само погано або гірше
Любов — перша, відчула тупі ікла правди
Любов – це по-перше, під їхню музику вони мучать
Кохання першому , пісня
Любов — по-перше, давайте спустимося конем темряви
Ми замерзли, поки він нас не побачив
І дим і вбивство впали на підлогу
І дивитися власну смерть твого телевізора
І мрії застрягли в невідкладних зв’язках
Вичерпайте океан слів
Як представники Бога на землі
Навчіться робити боляче і як не робити боляче
І те, чого ти мене навчив, і чого я навчився
Любов — на першому місці
І це настільки ж погано, чи що ще гірше, любов на першому
Як погано, або гірше, любов - це перша
Як погано, або гірше, любов - це перша
Настільки погано або гірше
Любов — прокляття, будь їй світом, усе, чого воно заслуговує
Любов — по-перше, іди туди, де завіса
Любов — прокляття, отримуй те, чого не можеш покинути
Любов — перша, вона просто виникає і виникає
Ми замерзли, поки він нас не побачив
І дим і вбивство впали на підлогу
І дивитися власну смерть твого телевізора
І мрії застрягли в невідкладних зв’язках
Вичерпайте океан слів
Як представники Бога на землі
Навчіться робити боляче і як не робити боляче
І те, чого ти мене навчив, і чого я навчився
Любов — на першому місці