Переклад тексту пісні Locked In The Trunk Of A Car - The Tragically Hip

Locked In The Trunk Of A Car (оригінал)

They don’t know how old I am
They found armour in my belly
From the sixteenth century
Conquistador, I think
They don’t know how old I am
They found armour in my belly
Passion out of machine revving tension
Lashing out at machine revving tension
Brushing by the machine revving tension
Morning broke out the back side of a truck stop
End of a line, a real rainbow likening luck stop
Where you could say I became chronologically fucked up
Put ten bucks in just to get the tank topped off
Then I found a place, it’s dark and it’s rotted
It’s a cool, sweet kind of place where the copters won’t spot it
And I destroyed the map, I even thought I forgot it
However, every day I’m dumping the body
It’d be better for us if you don’t understand
It’d be better for me if you don’t understand
Then I found a place, it’s dark and it’s rotted
It’s a cool, sweet kind of place where the copters won’t spot it
And I destroyed the map that I carefully dotted
However, every day I’m dumping the body
It’d be better for us if you don’t understand
It’d be better for us if you don’t understand
It’d be better for me if you don’t understand
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out

(переклад)

Вони не знають, скільки мені років
Вони знайшли броню в моєму череві
З ХVІ ст
Конкістадор, я думаю
Вони не знають, скільки мені років
Вони знайшли броню в моєму череві
Пристрасть від машинного обертання напруги
Накидаючись на напругу, що обертає машину
Чищення щіткою за допомогою натягу машини
Вранці спалахнула задня сторона зупинки вантажівки
Кінець ряду, справжня райдужна зупинка удачі
Де, можна сказати, я став хронологічно обдуреним
Покладіть десять баксів тільки для заливання бака
Тоді я знайшов місце, воно темно й згнило
Це прохолодне, миле місце, де коптери його не помітять
І я знищив карту, навіть думав, що забув
Проте кожен день я кидаю тіло
Для нас було б краще, якби ви не зрозуміли
Для мене було б краще, якби ви не зрозуміли
Тоді я знайшов місце, воно темно й згнило
Це прохолодне, миле місце, де коптери його не помітять
І я знищив карту, яку обережно поставив крапками
Проте кожен день я кидаю тіло
Для нас було б краще, якби ви не зрозуміли
Для нас було б краще, якби ви не зрозуміли
Для мене було б краще, якби ви не зрозуміли
Випусти мене
Випусти мене
Випусти мене
Випусти мене
Випусти мене
Випусти мене
Випусти мене