Переклад тексту пісні Last American Exit - The Tragically Hip

Last American Exit (оригінал)

You know the reasons I can’t conceal
You know I’m leaving you
Obviously you know how I feel
It’s not as easy as calling out your name when I’m down
It’s not a matter for wrong or right
It ain’t much better that drinking and looking to fight
You know I’m tired of crawling hind my name among the crowd
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last chance
They keep calling out my name-shout it down
You’ve made them wonder and know for sure

Last American Exit (переклад)

Ви знаєте причини, які я не можу приховати
Ти знаєш, що я залишаю тебе
Очевидно, ви знаєте, що я відчуваю
Це не так просто, як викликати твоє ім’я, коли я впадаю
Це не важливо, чи правильно
Це не набагато краще, ніж пити й шукати бійки
Ви знаєте, що я втомився повзати за своїм ім’ям серед натовпу
Я на останньому американському виїзді на північ
Я на останньому виїзді американців на свою батьківщину
Я на останньому американському виході до останнього шансу
Вони продовжують називати моє ім’я — кричати вниз
Ви змусили їх здивуватися і знати напевно