Переклад тексту пісні Killing Time - The Tragically Hip

Killing Time (оригінал)

I need your confidence
Need to know you’re mine
When it gets right down
To the killing time
I know your heart is bad
But it’s all I’ve ever had
We can live you lives
On this righteous crime.
I got kicked when I was down
And a sailor took my girl to town
Then she licked my wounds
With the sea dog’s salt
I drank a half a bottle of Jack
Swore I’d never take you back
By the bottle’s end
I was on that phone.
What you call compromise
I don’t understand
What call compromise
I don’t understand.
How do you walk away?
How do you walk away?
How do you walk away?
From a woman
That gone and done you wrong?

(переклад)

Мені потрібна ваша впевненість
Треба знати, що ти мій
Коли він опускається
До часу вбивства
Я знаю, що твоє серце погане
Але це все, що я коли-небудь мав
Ми можемо жити вашим життям
Про цей праведний злочин.
Мене ударили ногами, коли я впав
І матрос відвіз мою дівчинку в місто
Потім вона зализала мої рани
З морською собачою сіллю
Я випив півпляшки Джека
Поклявся, що ніколи не заберу тебе назад
До кінця пляшки
Я був на тому телефоні.
Те, що ви називаєте компромісом
Я не розумію
Що називають компромісом
Я не розумію.
Як ви йдете?
Як ви йдете?
Як ви йдете?
Від жінки
Це пішло і зробило вас не так?