Переклад тексту пісні Highway Girl - The Tragically Hip

Highway Girl (оригінал)

I’m going down to see my highway girl
She just came back from around the world
I’m gonna get me a gun, I’m gonna stand on guard
In a little white booth in her front yard.
Throwing rocks at her window what could
she do If you throw enough rocks one might break
through
Well she looked out her window when the
police came
To see a big tin man dancing in the rain.
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl
She said, Don’t you think babe you push a bit too fast
I said, Slowing down don’t make it last
And a memory’s never gonna set you free
Go out and see that world and bring it home
to me.
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl

Highway Girl (переклад)

Я йду побачити свою дівчину з шосе
Вона щойно повернулася з усього світу
Я візьму собі пістолет, буду стояти на сторожі
У маленькій білій будці у її передньому дворі.
Кидали каміння у вікно, що могло
вона робить Якщо ви кидаєте достатньо каменів, вони можуть розбитися
через
Ну, вона визирнула у вікно, коли
приїхала поліція
Побачити, як велика олов’яна людина танцює під дощем.
О, моя маленька шосейна дівчинка
О, моя маленька шосейна дівчинка
Вона сказала: «Чи не думаєш, дитинко, ти штовхаєшся занадто швидко».
Я сказав: "Уповільнення не приведе до кінця".
І спогад ніколи не зробить вас вільними
Вийдіть, подивіться на цей світ і принесіть його додому
для мене, мені.
О, моя маленька шосейна дівчинка
О, моя маленька шосейна дівчинка
О, моя маленька шосейна дівчинка
О, моя маленька шосейна дівчинка