Переклад тексту пісні Greasy Jungle - The Tragically Hip

Greasy Jungle (оригінал)

Greasy jungle, metropolis noir
Easy tangles the easiest so far
I drove down your road
To Hazeldean where I tasted
Your funeral home’s
Sandwiches and coffee
I saw your hands melt
Into one another
I saw you grieve and grow
Care a lot about one another
I stood at your sink
And I felt your warm water
I washed your dishes
And I looked out your kitchen window
Where I saw a soulful
Gymnast melt in the air and shudder
Just above the snow
Making moves that just weren’t there
Velvet callow
With wet hands I turned out the lights
And breathing shallow
Hesitated then went upstairs
Where I picked up your housecoat
Dried my hands and touched your hair
And just then you awoke
You could never really barely care
Greasy jungle, metropolis noir

Greasy Jungle (переклад)

Жирні джунглі, мегаполіс-нуар
Найпростіше заплутується
Я в’їхав твоєю дорогою
У Хейзелдіан, де я куштував
Ваш похоронний будинок
Бутерброди та кава
Я бачив, як твої руки тануть
Один в одного
Я бачив, як ти сумуєш і ростеш
Дуже дбайте один про одного
Я стояв біля твоєї раковини
І я відчула твою теплу воду
Я вимила твій посуд
І я виглянув у вікно твоєї кухні
Де я бачив задушевну
Гімнастка тане в повітрі й здригається
Трохи вище снігу
Робіть рухи, яких просто не було
Оксамитовий мозоль
Вологими руками я вимкнув світло
І дихати поверхнево
Повагавшись, піднявся нагору
Де я підібрав твоє домашнє пальто
Висушив руки й торкнувся твого волосся
І саме тоді ти прокинувся
Ви ніколи не могли дбати про це
Жирні джунглі, мегаполіс-нуар