Переклад тексту пісні Frozen In My Tracks - The Tragically Hip

Frozen In My Tracks (оригінал)

Sometimes when I’m walking
I dream I’m being taken for granted
It’s then that I clearly imagine
The Day That You Take Me For Granted
You said, one day you’re gonna realize
You really have no sense of yourself
And with no way to take it back
You’ll get frozen in your tracks
Frozen in your tracks
Sometimes when we’re talking
I feel like you’re not even listening
It’s then that I clearly remember
Rarely ever seeing you listening
You said, when you gonna realize
You really have no sense of yourself
There’s no way to take it back
You’ve been frozen in your tracks
Simpler than the rest, you don’t do stupid games
You’re not more complex, you don’t lay 'violent blame'
Tonight I was walking (tonight I was walking)
Feeling alone on this planet (feeling alone on this planet)
When all at once something stopped me (when all at once something stopped me)
(I realized I’d taken you for granted) I realized I’d taken you for granted
And tonight I realized
I really have no sense of myself
No way to take it back
I am frozen in my tracks
I’m frozen in my tracks
Frozen in my tracks

(переклад)

Іноді, коли я гуляю
Я мрію, що мене сприймають як належне
Тоді я чітко уявляю собі
День, коли ти сприймаєш мене як належне
Ви сказали, одного дня ви зрозумієте
Ви справді не відчуваєте себе
І без можливості забрати його назад
Ви завмерзнете
Застиг у ваших слідах
Іноді, коли ми розмовляємо
Мені здається, що ти навіть не слухаєш
Тоді я чітко пам’ятаю
Рідко коли бачу, щоб ти слухав
Ти сказав, коли ти зрозумієш
Ви справді не відчуваєте себе
Немає можливості забрати його назад
Ви завмерли
Простіше за інших, ви не граєте в дурні ігри
Ви не складніші, ви не звинувачуєте «насильницьку провину»
Сьогодні ввечері я гуляв (сьогодні я гуляв)
Почути себе самотнім на цій планеті (відчути себе самотнім на цій планеті)
Коли мене одразу щось зупинило (коли одразу щось зупинило мене)
(Я усвідомив, що прийняв тебе як належне) Я усвідомив, що прийняв тебе як належне
І сьогодні ввечері я усвідомив
Я дійсно не відчуваю себе
Неможливо забрати його назад
Я завмер у моїх слідах
Я завмер у своїх стежках
Застиг у моїх слідах