Переклад тексту пісні Flamenco - The Tragically Hip

Flamenco - The Tragically Hip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flamenco, виконавця - The Tragically Hip. Пісня з альбому Trouble At The Henhouse, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: MCA Music Entertainment
Мова пісні: Англійська

Flamenco

(оригінал)
Does it diminish your super-capacity to love?
Does it diminish your super-capacity to love?
Walk like a matador
Don’t be chicken-shit
And turn breezes into rivulets
Flamenco-sweep the air
And weave the sun
And stamp your feet for everyone
Does it exhibit your natural tendency to hate?
Does it exhibit your natural tendency to hate?
Maybe a prostitute
Could teach you
How to take a compliment
Maybe I’ll go to New York
I’ll drag you there
You said, «no one drags me anywhere»
Does it diminish your super-capacity to love?
Does it diminish your super-capacity to love?
(переклад)
Чи зменшує це вашу суперздатність любити?
Чи зменшує це вашу суперздатність любити?
Ходіть, як матадор
Не будьте лайно
І перетворюють вітерці на річечки
Фламенко-розмітати повітря
І сонечко плетуть
І тупайте ногами за всіх
Чи показує це ваша природна схильність ненавидіти?
Чи показує це ваша природна схильність ненавидіти?
Можливо, повія
Могли б вас навчити
Як прийняти комплімент
Можливо, я поїду в Нью-Йорк
Я затягну тебе туди
Ви сказали: «Мене ніхто нікуди не тягне»
Чи зменшує це вашу суперздатність любити?
Чи зменшує це вашу суперздатність любити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahead By A Century 2019
New Orleans Is Sinking 2005
The Lonely End Of The Rink 2021
Bobcaygeon 2005
Fly 2005
At The Hundredth Meridian 2021
Fully Completely 2014
Courage (For Hugh MacLennan) 2014
World Container 2005
Springtime In Vienna 1996
Goodnight Attawapiskat 2012
Family Band 2005
Done and Done 2012
Scared 1996
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 2005
Take Forever 2012
About This Map 2012
Throwing Off Glass 2001
Luv (sic) 2005
Long Time Running 2005

Тексти пісень виконавця: The Tragically Hip