Переклад тексту пісні Evelyn - The Tragically Hip

Evelyn (оригінал)

Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Waited on your front porch till the break of day
But when dawn broke I could no longer wait for
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Must have phoned a hundred times, no answer came
What kind of fool am I to play the game with
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
This has gone on before
But I can’t take it no more
I’ll even up the score
And get away from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
If you must have your way you won’t have me
But I can’t be pushed around, I must get free from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?

Evelyn (переклад)

Евелін, Евелін, де ти була вчора ввечері?
Евелін, Евелін, де ти була вчора ввечері?
Чекав на вашому ґанку до ранку
Але коли спалахнув світанок, я більше не міг чекати
Евелін, Евелін, де ти була вчора ввечері?
Евелін, Евелін, де ти була вчора ввечері?
Напевно, телефонував сотню разів, відповіді не було
Який я дурень, щоб грати в гру
Евелін, Евелін, де ти була вчора ввечері?
Так було і раніше
Але я більше не можу цього терпіти
Я зрівняю рахунок
І відійти від
Евелін, Евелін, де ти була вчора ввечері?
Якщо ви повинні бути по-своєму, ви не отримаєте мене
Але мене не можна штовхати, я маю звільнитися
Евелін, Евелін, де ти була вчора ввечері?
Де ви були вчора ввечері?
Де ви були вчора ввечері?
Де ви були вчора ввечері?