Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escape Is At Hand For The Travellin' Man, виконавця - The Tragically Hip. Дата випуску: 07.11.2005
Мова пісні: Англійська
Escape Is At Hand For The Travellin' Man(оригінал) |
| It was our third time in New York |
| It was your fourth time in New York |
| We were fifth and sixth on the bill |
| We talk a little about our bands |
| Talk a little of our future plans |
| It’s not like we were best of friends |
| Why, what did we do? |
| That number scheme comes back to me |
| In times beyond our heartbeat |
| We hung around till the final band |
| Called «Escape Is At Hand For The Travelling Man» |
| You yelled in my ear this music speaks to me |
| They launched into «Lonely From Rock And Roll» |
| Followed by «They Checked Out An Hour Ago» |
| Closing with «All Desires Turn Concrete» |
| Those melodies come back to me |
| At times beyond our heartbeat |
| I guess I’m too slow, yes, I’m too, yes, I’m too slow |
| You said any time of the day was fine |
| You said any time of the night was also fine |
| I walked through your revolving door |
| Got no answer on the seventh floor |
| Elevator gave a low moan |
| The pigeons sagged the wire with their weight |
| Listening to the singing chambermaid |
| She sang «They Checked Out An Hour Ago» |
| I kind of chuckled |
| Those melodies come back to me |
| In times beyond our heartbeat |
| I guess I’m too slow, yes, I’m too, yes, I’m too slow |
| You said any time of the day was fine |
| You said any time of the night was also fine |
| Our heartbeat, our heartbeat, our heartbeat |
| Long conversation or idle chit chat |
| Maybe dive in or maybe hang back |
| Idle conversation or idle chit chat |
| Maybe dive in or maybe hang back |
| (переклад) |
| Це був третій раз у Нью-Йорку |
| Це був ваш четвертий раз у Нью-Йорку |
| Ми були п’ятими та шостими в рахунку |
| Ми трошки говоримо про наші гурти |
| Поговоримо трохи про наші майбутні плани |
| Ми не були найкращими друзями |
| Чому, що ми робили? |
| Ця числова схема повертається до мене |
| У часи, які не вміють битися наше серце |
| Ми просиділи до останньої групи |
| Під назвою «Втеча під рукою для мандрівника» |
| Ти кричав мені на вухо, ця музика говорить зі мною |
| Вони стартували в «Lonely From Rock And Roll» |
| Далі «Вони виїхали годину тому» |
| Закриття «Всі бажання перетворюються в бетон» |
| Ці мелодії повертаються до мене |
| Часом за межі нашого серця |
| Здається, я занадто повільний, так, я теж, так, я занадто повільний |
| Ви сказали, що в будь-який час дня все добре |
| Ви сказали, що в будь-який час ночі теж добре |
| Я пройшов крізь твої обертові двері |
| Не отримав відповіді на сьомому поверсі |
| Ліфт тихо застогнав |
| Голуби своєю вагою провисали дріт |
| Слухання покоївки, що співає |
| Вона заспівала «Вони виїхали годину тому» |
| Я як посміхнувся |
| Ці мелодії повертаються до мене |
| У часи, які не вміють битися наше серце |
| Здається, я занадто повільний, так, я теж, так, я занадто повільний |
| Ви сказали, що в будь-який час дня все добре |
| Ви сказали, що в будь-який час ночі теж добре |
| Наше серцебиття, наше серцебиття, наше серцебиття |
| Довга розмова або непрацюючий чат |
| Можливо, зануритися або затриматися |
| Неактивна розмова або неактивний чат |
| Можливо, зануритися або затриматися |