Переклад тексту пісні Eldorado - The Tragically Hip

Eldorado (оригінал)

He’s a man-sized Eldorado, Hooved a doo
and who could blame him.
Where we going?
What’s the ticket?
Just the mention of Berlin makes me sexy
and tired of thinking about drinking
for thinking of drinking while thinking
about drinking and thinking about drinking
It’s a man-sized inside
Look in here it’s all hardwood.
What’s that smell?
Smells like coffee
If you regret it please say something,
I’ve got no genius for evil that makes me common
and tired of loving, recovering, loving, recoveringlovingrecovering
lovingrecovering.
It’s a man-sized inside.
He’s a man sized — Eldorado, whoopty-do
if you can’t take it.
Where he’s going?
What’s that ticking?
Just the mention of Berlin makes me sexy
and tired of thinkingaboutdrinkingforthinking
ofdrinkingwhilethinkingaboutdrinkingandthinkingaboutdrinking.
Tired of lovingrecoveringlovingrecoveringlovingrecoveringloving
recovering.
It’s a man-sized inside.
It’s a man-sized inside.

Eldorado (переклад)

Він Ельдорадо з чоловічий розмір, Копитний ду
і хто міг його звинувачувати.
Куди ми їдемо?
Який квиток?
Одна лише згадка про Берлін робить мене сексуальною
і втомився думати про пиття
для того, щоб думати про пити під час роздумів
про пиття і роздуми про пиття
Всередині з людину
Подивіться тут, це все тверде дерево.
що це за запах?
Пахне кавою
Якщо ви шкодуєте про це, скажіть щось,
У мене немає геніальності зла, яке робить мене звичайним
і втомився кохати, одужувати, любити, відновлювати любов, одужувати
любляче одужання.
Всередині з людину.
Він розміром із чоловіка — Ельдорадо, кричущий
якщо ви не можете прийняти це.
куди він їде?
Що це цокає?
Одна лише згадка про Берлін робить мене сексуальною
і втомився думати про пити заради роздумів
про пиття, думаючи про пиття і думаючи про пиття.
Втомився від любити, відновлюватись, відновлюватись, любити
видужуючи.
Всередині з людину.
Всередині з людину.