Переклад тексту пісні Coffee Girl - The Tragically Hip

Coffee Girl (оригінал)

It’s hard to leave your bed
The cooling hot summer sheets
Hangover hanging on by the fangs
Walk to work on wild feet
And get to the back door
Look around then turn the key
Turn on all the lights
Take down the chairs and make things neat
Hey there coffee girl
Beautiful and disaffected
It was perfect till
He came along and wrecked it
Your favorite mix tape
You popped it into the deck
Don’t care it’s out of date
Old Cat Power and classic Beck
Beware purveyors of cool
With their compacts of one
Taking canons to fools
When all you need’s a BB gun
Hey there coffee girl
Beautiful and disaffected
It was perfect till
He came along and wrecked it
One night he’ll make you choose
I am sorry but he will
The hardscape or your shoes
When the moon’s behind the hill
Hey there coffee girl
Beautiful and disaffected
It was perfect till
He came along and wrecked it
Hey there coffee girl
Hey there coffee girl
Hey there coffee girl
Hey there coffee girl

Coffee Girl (переклад)

Важко вийти з ліжка
Прохолодні спекотні літні простирадла
Похмілля висить за іклами
Ходіть на роботу на диких ногах
І підійди до задніх дверей
Подивіться навколо, потім поверніть ключ
Увімкніть усі світло
Розкладіть стільці і зробіть речі акуратними
Привіт, кава дівчино
Красива і незадоволена
Це було ідеально до
Він прийшов і зруйнував його
Ваша улюблена мікс-стрічка
Ви кинули його в колоду
Не хвилюйтеся, що це застаріло
Old Cat Power і класичний Beck
Остерігайтеся постачальників прохолодного
З їхніми компактними одними
Здавати канони до дурнів
Коли все, що вам знадобиться, — це пістолет BB
Привіт, кава дівчино
Красива і незадоволена
Це було ідеально до
Він прийшов і зруйнував його
Одного вечора він змусить вас вибрати
Мені вибачте, але він зробить
Артикул або ваше взуття
Коли місяць за пагорбом
Привіт, кава дівчино
Красива і незадоволена
Це було ідеально до
Він прийшов і зруйнував його
Привіт, кава дівчино
Привіт, кава дівчино
Привіт, кава дівчино
Привіт, кава дівчино