Переклад тексту пісні Chagrin Falls - The Tragically Hip

Chagrin Falls (оригінал)

By design, by neglect
For a fact or just for effect
When they met, where they connect
At the confluence of travel and sex
More a trip than a quest
Plunged into the deeply freckled breast
Where to now?
If I had to guess
I’m afraid to say Antarctica’s next
Or Chagrin Falls, Ohio
Where the unknown won’t even go
To Chagrin Falls, Ohio
Where the unknown don’t even go
Home’s solitude with options
Artificial chaos isn’t one of them
Return there crestfallen
Chagrin fell out of her apron
No profound sound, no special effects
The continent tipped and she just quietly left
Chagrin falls on our heads
Not in a gush but in maddening droplets
Chagrin falls (in Chagrin Falls, Ohio)
Chagrin Falls (where the unknown don’t even go)
Chagrin falls (in Chagrin Falls, Ohio)
So falls Chagrin Falls (where the unknown don’t even go)
So falls Chagrin Falls
So falls Chagrin Falls

Chagrin Falls (переклад)

За дизайном, через недбалість
Фактично чи просто для ефекту
Коли вони зустрілися, де вони з’єднуються
На стику подорожей і сексу
Більше подорож, ніж квест
Занурився в глибоко ластовинні груди
Куди тепер?
Якби мені довелося вгадати
Я боюся сказати, що наступна Антарктида
Або Чагрін Фоллс, штат Огайо
Куди невідоме навіть не піде
До Чагрін Фоллс, штат Огайо
Куди навіть не ходять невідомі
Домашня самотність з варіантами
Штучний хаос – не одне з них
Повертайтеся туди пригніченим
Жагрін випав із фартуха
Ні глибокого звуку, ні спеціальних ефектів
Континент перекинувся, і вона просто тихо пішла
На наші голови падає розчарування
Не в поливах, а крапельками, що викликають божевілля
Водоспад Чагрін (Чагрін Фоллс, Огайо)
Водоспад Chagrin (куди невідомі навіть не ходять)
Водоспад Чагрін (Чагрін Фоллс, Огайо)
Так падає водоспад Чагрін (де невідомі навіть не ходять)
Так падає водоспад Chagrin Falls
Так падає водоспад Chagrin Falls