Переклад тексту пісні Bring It All Back - The Tragically Hip

Bring It All Back (оригінал)

I’d been carving you
To see what form you’d take
You were hiding in ivory
I just wanted to free your shape
Bringing me down
It’s too quiet to breathe
Who wants to hear their heart
Beat
It’s got to be here
In your spiderweb alphabets
Did I read it all wrong?
Have I just not gotten it yet?
You got what you want
You wanted release
Can you be appeased?
Can you bring it all back to me
Bring it all back to me
Bringing me down
The obvious turns out to be true
And all that I couldn’t see
How it was turning me on
Oh I don’t want to pare you down
Oh I don’t want to wear you down
I don’t want any more than what’s there
Oh I don’t want to pare you down
Well, you got what you want
You wanted release
Can you be appeased?
Can you bring it all back to me
Bring it all back to me
Just bring it all back to me
It’s all that I want
It’s all that I need
It’s all that I want
Just bring it all back to me
Bring it
Give it
Bring it

Bring It All Back (переклад)

Я вирізав тебе
Щоб побачити, яку форму ви візьмете
Ви ховалися в слоновій кістці
Я просто хотів звільнити вашу форму
Збиває мене
Надто тихо, щоб дихати
Хто хоче почути своє серце
Бити
Це має бути тут
У вашій павутинній абетці
Я не так все це прочитав?
Невже я ще не отримав його?
Ви отримали те, що хочете
Ви хотіли звільнення
Чи можна вас заспокоїти?
Чи можете ви принести все це мені
Принеси все це мені
Збиває мене
Очевидне виявляється правдою
І все те, що я не міг побачити
Як це мене запалювало
О, я не хочу знизити вас
О, я не хочу втомити вас
Я не хочу більше, ніж те, що є
О, я не хочу знизити вас
Ну, ти отримав те, що хочеш
Ви хотіли звільнення
Чи можна вас заспокоїти?
Чи можете ви принести все це мені
Принеси все це мені
Просто принесіть все це мені
Це все, чого я хочу
Це все, що мені потрібно
Це все, чого я хочу
Просто принесіть все це мені
Принеси це
Дати йому
Принеси це