Переклад тексту пісні Another Midnight - The Tragically Hip

Another Midnight (оригінал)

He was a coal miner in the spring
Blinded with its dusty resolutions
Broke his back for higher contributions
Now he’d take anything
Well, she was nineteen seventy
Burning like a cigarette long season
Heir to all her family’s old treasons
She makes love hard like an enemy
Oh ma, he’s dying
And the river don’t sleep
When the water runs cold
And the calendar burns
As the story unfolds
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
For just another midnight
Perhaps we’re an election day
Pumping hands and kissing all the babies
Ain’t no time for shadowed doubts or maybes
Is there another way?
Or we’re a stolen Cadillac
Racing for a roadblock in the distance
Flashing by a lifetime in an instance
Can we take it back?
Oh ma, he’s dying
Oh ma, he’s dying
And the river don’t sleep
When the water runs cold
And the calendar burns
As the story unfolds
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
Can we take it back?
Can we take it back?
Can we take it back?
Can we take it back?
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
For just another midnight
For just another midnight
For another midnight

(переклад)

Він був вугільником навесні
Осліплений своїми запиленими рішеннями
Зламав спину за більший внесок
Тепер він візьме будь-що
Ну, їй було років дев’ятнадцять сімдесят
Горить, як сигарета, довгий сезон
Спадкоємниця всіх старих зрад її родини
Вона займається любов’ю, як ворог
О, мамо, він вмирає
І річка не спить
Коли вода холодна
І календар горить
Як розгортається історія
А долина охоплює милі
Коли гора стоїть високо
Хіба вони не можуть дозволити нам розгулятися
Ще опівночі
Ще лише на опівночі
Можливо, у нас день виборів
Накачати руки і цілувати всіх немовлят
Немає часу для прихованих сумнівів чи можливостей
Чи є інший спосіб?
Або ми викрадений Cadillac
Гонка за блокпост на відстані
Миготіння за все життя в екземплярі
Чи можемо ми забрати це назад?
О, мамо, він вмирає
О, мамо, він вмирає
І річка не спить
Коли вода холодна
І календар горить
Як розгортається історія
А долина охоплює милі
Коли гора стоїть високо
Хіба вони не можуть дозволити нам розгулятися
Ще опівночі
Чи можемо ми забрати це назад?
Чи можемо ми забрати це назад?
Чи можемо ми забрати це назад?
Чи можемо ми забрати це назад?
А долина охоплює милі
Коли гора стоїть високо
Хіба вони не можуть дозволити нам розгулятися
Ще опівночі
Ще лише на опівночі
Ще лише на опівночі
Ще опівночі