Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Inch An Hour, виконавця - The Tragically Hip. Пісня з альбому Day For Night, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.09.1994
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Studios Canada
Мова пісні: Англійська
An Inch An Hour(оригінал) |
I want a book that’ll make me drunk |
Full of freaks and disenfranchised punks |
No amount of hate, no load of junk |
No bag of words, no costume trunk |
Could make me feel the same way |
An inch an hour, two feet a day |
To move through night in this most fashionable way |
There’s this fucking band you got to see |
They used to scare the living shit out of me |
No frothing dog, no cool insanity |
No rock and roll, no christianity |
Makes me feel the same way |
An inch an hour, two feet a day |
To move through night with very little else to say |
But I’m helpless less with the people than the space |
No struggle town, no bemused Trudeau |
No solitary walks through vacant lots in moon glow |
Tonight the winter may have missed its mark |
You can see your breath in springside park |
Coffee coloured ice and peeling birch bark |
The sound of rushing water in the dark |
Makes me feel the same way |
An inch an hour, two feet a day |
To move through life with very little else to say |
But I’m helpless more with the people than the space |
I mean I’m helpless less with the people than the space |
You see, I don’t know Neil, I don’t know Neil |
(переклад) |
Я хочу книгу, яка нап’є мене |
Повний виродків і безправних панків |
Без ненависті, без завантаження сміття |
Немає мішка слів, не костюма |
Я міг би відчувати те саме |
Дюйм на годину, два фути на день |
Щоб переміщатися вночі таким наймоднішим способом |
Ви повинні побачити цю прокляту групу |
Колись вони лякали мене |
Ніякої пінистої собаки, ніякого крутого божевілля |
Ні рок-н-ролу, ні християнства |
Це змушує мене відчувати те саме |
Дюйм на годину, два фути на день |
Пересувати ніч, не маючи нічого іншого, щоб сказати |
Але я менш безпорадний з людьми, ніж у просторі |
Ні міста боротьби, ні розгубленого Трюдо |
Ніяких самотніх прогулянок по пустках у місячному сяйві |
Сьогодні вночі зима, можливо, не встигла |
Ви можете побачити своє дихання в Спрінгсайд-парку |
Лід кавового кольору та лущення березової кори |
Звук потоку води в темряві |
Це змушує мене відчувати те саме |
Дюйм на годину, два фути на день |
Рухатися по життю, мало що ще сказати |
Але я безпорадний більше з людьми, ніж у просторі |
Я маю на увазі, що я менш безпорадний з людьми, ніж у просторі |
Розумієте, я не знаю Ніла, я не знаю Ніла |