Переклад тексту пісні Santa Cruz (You're Not That Far) - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Santa Cruz (You're Not That Far) (оригінал)

Well tell me
where it all went wrong
and tell me
where you lost those damn songs
i can’t say i was surprised
i heard a drink was involved
oh you gotta be, oh you gotta be
still living by the sea
oh you gotta be, oh you gotta be
Cause santa cruz,
you’re not that far
oh santa cruz,
no, you’re not that far
Well villains come and villains will go
but a hero’s name is set in stone
i heard he sued you with lies
i heard he laughed when you cried
Oh you gotta be, oh you gotta be
still living by the sea
oh you gotta be, oh you gotta be
Cause santa cruz,
you’re not that far
oh santa cruz,
no, you’re not that far

Santa Cruz (You're Not That Far) (переклад)

Ну скажи мені
де все пішло не так
і скажи мені
де ти загубив ті кляті пісні
я не можу сказати, що я був здивований
я чув, що йдеться про випивку
о, ти повинен бути, о, ти повинен бути
все ще живе біля моря
о, ти повинен бути, о, ти повинен бути
Бо Санта Круз,
ти не так далеко
о, Санта Круз,
ні, ти не так далеко
Що ж, лиходії приходять і лиходії підуть
але ім’я героя висічено в камені
я чув, що він подав на вас до суду через брехню
я чув, що він сміявся, коли ти плакав
Ой, ти маєш бути, о, ти маєш бути
все ще живе біля моря
о, ти повинен бути, о, ти повинен бути
Бо Санта Круз,
ти не так далеко
о, Санта Круз,
ні, ти не так далеко