Переклад тексту пісні Plans - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Plans (оригінал)

Lately
I’m gettin the impression
That my baby
Is moving down to LA
For the big lights
Flashing and reflecting
In her big eyes
Hey nothing here could make her stay
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas
Some low life
B-movie producer
And his Big talk
Now dont you go buy into that
Cos sometimes
Things are gonna get tough
And you know what
You’re gonna have to get tough too
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas
So come home, baby, baby
Just don’t phone, baby, baby
Yeah you went and did it
You broke my heart (Hold, hold, hold me now)
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas

Plans (переклад)

Останнім часом
Я маю враження
Це моя дитина
Переїжджає до Лос-Анджелеса
Для великих вогнів
Миготить і відбивається
У її великих очах
Гей, ніщо тут не могло змусити її залишитися
Кожен повинен мати плани
Вона сказала
Кожен повинен мати плани
Бо я не бачу, як ти посміхаєшся, качаєш газ
Якесь низьке життя
Продюсер фільму B
І його Велика розмова
Тепер не купуйте це
Бо іноді
Справи стануть важкими
І знаєте що
Вам теж доведеться бути жорстким
Кожен повинен мати плани
Вона сказала
Кожен повинен мати плани
Бо я не бачу, як ти посміхаєшся, качаєш газ
Кожен повинен мати плани
Вона сказала
Кожен повинен мати плани
Бо я не бачу, як ти посміхаєшся, качаєш газ
Тож повертайся додому, дитино, дитино
Тільки не дзвони, дитино, крихітко
Так, ти пішов і зробив це
Ти розбив моє серце (Тримай, тримай, тримай мене зараз)
Кожен повинен мати плани
Вона сказала
Кожен повинен мати плани
Бо я не бачу, як ти посміхаєшся, качаєш газ