Переклад тексту пісні Speed Is the Key - The Sugarcubes

Speed Is the Key (оригінал)

Straight into the air
At lightning speed
Fasten your seatbelts
The future is mine
Im a future woman
In an irresistable world
Fast and sparkling
Speed is the key
Lizards at lightning speed
Surprise me all the time
Does no one respect space rules?
A big fresh meat slice
Streamlined solid steal knife in it
I must energize
Speed is the key
Lizards playing around
And Im one of them
Lizards of the world unite
Im a spacegirl
Pass me that aeroplane
Ive got to go now
Speed is the key
Im a space woman
Shaped like a bullet
No barriers
Whoosh, there goes
Another second!
Doubt kills
Speed is the key

Speed Is the Key (переклад)

Прямо в повітря
З блискавичною швидкістю
Застібніть Ваші паски безпеки
Майбутнє — моє
Я майбутня жінка
У непереборному світі
Швидкий і блискучий
Швидкість — це ключ
Ящірки зі швидкістю блискавки
Дивуйте мене весь час
Ніхто не поважає правила космосу?
Великий шматок свіжого м’яса
У ньому обтічний міцний ніж
Я мушу зарядитися енергією
Швидкість — це ключ
Ящірки граються
І я один з них
Ящірки світу об’єднуються
Я космічна дівчина
Передайте мені цей літак
Я маю іти зараз
Швидкість — це ключ
Я космічна жінка
У формі кулі
Немає бар’єрів
Ой, ось
Ще секунда!
Сумніви вбивають
Швидкість — це ключ