Переклад тексту пісні I'm Hungry - The Sugarcubes

I'm Hungry (оригінал)

I wake up and know that
This is the day I’m leaving
I’m going alone with no map
I need room I need space
Have to try something that
Hasn’t been done before
I want to go to places
Where I don’t know what its like
Listen, I’m hungry
Thirsty for surprises
Ready for experience
Have to get what I need right now
I’m by the road hitchhiking
And a car has stopped.
As I climb in to it,
I’m struck with hot joy
Have to try something that
Hasn’t been done before
I want to go to places
Where I don’t know what its like…
Listen, I’m hungry
Thirsty for surprises
Ready for experience
Have to get what I need right now
Listen, I’m hungry
Ready for surprises
Thirsty for experience
Have to get what I need right now
Am I on my way out?
Lying in the grass, and allow myself to dream
Am I going further?
I want to go on, am I dreaming?
Have I gone crazy in my sleep?
Shake my head can someone find
find me Einar’s food
someone find Einar’s food
I said I’m hungry!
I had good food in society
why am I so hungry
on my way out?
Einar’s food is not good…

(переклад)

Я прокидаюся і знаю це
Це день, коли я йду
Я йду один без карти
Мені потрібна кімната Мені потрібен простір
Треба спробувати щось таке
Раніше не було зроблено
Я хочу побувати в місцях
Де я не знаю, що це таке
Слухай, я голодний
Спраглий сюрпризів
Готовий до досвіду
Я маю отримати те, що мені потрібно зараз
Я їду по дорозі автостопом
І автомобіль зупинився.
Коли я підіймаюся до нього,
Я вражений гарячою радістю
Треба спробувати щось таке
Раніше не було зроблено
Я хочу побувати в місцях
Де я не знаю, як це…
Слухай, я голодний
Спраглий сюрпризів
Готовий до досвіду
Я маю отримати те, що мені потрібно зараз
Слухай, я голодний
Готові до сюрпризів
Спраглий досвіду
Я маю отримати те, що мені потрібно зараз
Я виходжу?
Лежати в траві і дозволяти собі мріяти
Я йду далі?
Я хочу продовжити, я мрію?
Я збожеволів у сні?
Похитаю головою, може хтось знайде
знайди мені їжу Ейнара
хтось знайде їжу Ейнара
Я сказала, що голодна!
Я добре харчувався в суспільстві
чому я такий голодний
на мому виході?
Їжа Ейнара нехороша…