Переклад тексту пісні Hit - The Sugarcubes

Hit (оригінал)

This wasn’t supposed to happen,
I was happy by myself.
Accidently, you seduced me,
I’m in love again.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again!
This wasn’t
Supposed to happen,
I’ve been hit
With your charm.
How could you do this
To me?
I’m in love
Again…
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again…
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
E>A small story which never happened
E>I said ouch!
This really hurts…
E>That can’t be this has been
E>Practised for millions of years
E>Therefore we are
E>Yes, but I, I’m a boy.
E>A small story which always happens
E>I said ouch!
This really hurts…
E>This could well be
E>But this has
E>Been practised for millions of years,
E>Therefore we are
E>Yes, but, you’re a girl!
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love
Again…
This wasn’t supposed to happen.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
(rapture)
You’ve put a seed inside me,
(oh)
And while you’re away,
(see…)
It’s growing silently,
(to be a life)
Starts in my stomach.
Embraces my insides,
(in time.)
And about to reach my heart.
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
E>This really hurts!

(переклад)

Цього не мало статися,
Я був щасливий сам.
Випадково ти мене спокусила,
Я знову закоханий.
Я лежу у своєму ліжку,
Зовсім досі,
Мої очі широко відкриті.
Я в захваті.
Я в це не вірю,
Я знову закоханий!
Це не було
Має статися,
Мене вдарили
З твоєю чарівністю.
Як ти міг це зробити
Для мене, мені?
Я закоханий
Знову…
Я лежу у своєму ліжку,
Зовсім досі,
Мої очі широко відкриті.
Я в захваті.
Я в це не вірю,
Я знову закоханий…
Цього не мало статися!
Цього не мало статися!
E>Невелика історія, якої ніколи не було
E>Я сказала ой!
Це справді болить…
E>Це не може бути це було
E>Практикується мільйони років
E>Отже ми є
E>Так, але я хлопчик.
E>Невелика історія, яка завжди трапляється
E>Я сказала ой!
Це справді болить…
E>Це цілком може бути
E>Але це має
E>Практикується мільйонами років,
E>Отже ми є
E>Так, але ти дівчина!
Я лежу у своєму ліжку,
Зовсім досі,
Мої очі широко відкриті.
Я в захваті.
Я в це не вірю,
Я закоханий
Знову…
Цього не мало статися.
Я лежу у своєму ліжку,
Зовсім досі,
Мої очі широко відкриті.
Я в захваті.
(захоплення)
Ти поклав у мене зерно,
(о)
І поки тебе немає,
(побачити…)
Росте безшумно,
(бути життям)
Починається в моєму шлунку.
Обіймає мої нутрощі,
(вчасно.)
І ось-ось досягне мого серця.
Цього не мало статися!
Цього не мало статися!
E>Це справді боляче!