Переклад тексту пісні Deus - The Sugarcubes

Deus (оригінал)

Deus does not exist
But if he does
He lives in the sky above me
In the fattest largest cloud up there
He is whiter than white and
leaner than clean
He wants to reach me
Deus does not exist
But if he does I always notice him
Getting ready in his airy room
He is picking his gloves so gently off
He wants to touch me
I’m walking humbly down a tiny street
Pulling my collar it gets bigger
I once met him
It really surprised me
He put me in a bath tub
Made me squeeky clean
Really clean
To create a universe you must
Taste the forbidden fruit
He said hi.
I said hi
I was still clean
Deus does not exist
But if he does he’d want to
Get down from that cloud
First marzipan fingers than marble hands
More silent than silence and slower than slow
Diving towards me
My collar is huge room for two hands
They start at the chest and move slowly down
I thought I had seen everything
He wasn’t white and fluffy
He just had sideburns
He just had sideburns and a quiff
He said hi.
I said hi
I was still clean
I was squeeky clean
I was surprised
added by VD-D
Just as you would be
Deus deus
He does not exist
Deus deus

Deus (переклад)

Deus не існує
Але якщо він зробить
Він живе на небі наді мною
У найбільш товстій хмарі там
Він біліший за білий і
стрункіше, ніж чисте
Він хоче достукатися до мене
Deus не існує
Але якщо він зробить, я завжди помічаю його
Готується в своїй просторій кімнаті
Він так ніжно знімає рукавички
Він хоче доторкнутися до мене
Я скромно йду крихітною вуличкою
Потягнувши за комір, він стає більше
Одного разу я зустрів його
Мене це дуже здивувало
Він поклав мене у ванну
Зробив мене скрипучим чистим
Справді чистий
Щоб створити всесвіт, ви повинні
Скуштуйте заборонений плід
Він привітав.
Я привітав
Я все ще був чистий
Deus не існує
Але якщо він захоче, то захоче
Зійди з тієї хмари
Спочатку марципанові пальці, ніж мармурові руки
Більш тихо, ніж тиша, і повільніше, ніж повільно
Пірнає до мене
Мій комір — величезний простір для двох рук
Вони починаються від грудей і повільно рухаються вниз
Я думав, що бачив усе
Він не був білим і пухнастим
У нього просто були бакенбарди
У нього просто були бакенбарди та кишка
Він привітав.
Я привітав
Я все ще був чистий
Я був дуже чистий
Я був здивований
додано VD-D
Так само, як і ви
Deus deus
Його не існує
Deus deus