Переклад тексту пісні Nail - The Sugarcubes

Nail (оригінал)

Walk through here
When Ive been just by myself
I start thinking too much
Unhealthy things start to happen
Like gastric disorders
I just go out walking
With my favourite piece of wood
With a 4 inch nail driven through it
When I am just by myself
I think too much
I start polishing my behaviour
Without any mercy
Somehow people
Dont seem to like me
I dont know why
I really dont want to hurt them
When Ive been just by myself
I start thinking too much
I know Im not talkative
What!
Ive become dry?
An emotional biscuit
Thats nonsense!
Sir, this nail of yours is rusty
Its evil
I like them but when I hit them
They scream and run away
Even though I say Im sorry
I like meeting people

Nail (переклад)

Пройдіться сюди
Коли я був сам
Я починаю занадто багато думати
Нездорові речі починають відбуватися
Як і розлади шлунка
Я просто виходжу гуляти
З моїм улюбленим шматком дерева
З 4-дюймовим цвяхом, вбитим у нього
Коли я просто сам
Я забагато думаю
Я починаю шліфувати свою поведінку
Без жодної милості
Якось люди
Здається, я не люблю
Я не знаю чому
Я справді не хочу завдати їм болю
Коли я був сам
Я починаю занадто багато думати
Я знаю, що я не балакучий
Що!
Я став сухим?
Емоційний бісквіт
Це дурниця!
Пане, цей ваш цвях іржавий
Його зло
Мені вони подобаються, але коли я їх вдарив
Вони кричать і тікають
Хоча я вибачте
Мені подобається зустрічатися з людьми