Переклад тексту пісні Luftgitar - The Sugarcubes

Luftgitar (оригінал)

Björk
Luftgítar!
Go go!
Johnny Triumph
Ég dansa ekki
Stelpur dansa
Ég dansa ekki
Ég stíg inn í skuggan
Ég dansa ekki
Ég fer undir sviðið
Ég dansa ekki
Ég geri Luftgítar
Ósýnilegur — Hann er minn, minn, minn
Ósýnilegur — Ég set hendi á mjöðm
Ósýnilegur — Ég set hina ut
Ósýnilegur — Hann er Luftgítar
Björk
Luftgítar!
Go go!
Johnny Triumph
Ég toga hann og teygi
Hann hendist ut og suður
Ég beygla hann og beygi
Hann þeytist fram og aftur
Ég sveifla og sveigi
Hann fer upp og niður
Björk
Luftgítar!
Go go!
Johnny Triumph
Ég er Luftgítar — Þrýstu honum að þér
Ég er Luftgítar — Strjúktu hann allan
Ég er Luftgítar — Komiði strákar
Ég er Luftgítar — Allir í hring
Luftgítar!

Luftgitar (переклад)

Бьорк
Повітряна гітара!
Іди йди!
Джонні Тріумф
я не танцюю
Дівчата танцюють
я не танцюю
Я ступаю в тінь
я не танцюю
Я йду під сцену
я не танцюю
Роблю повітряні гітари
Невидимий - Він мій, мій, мій
Невидимка — поклав руку на стегно
Невидимка – виганяю іншу
Невидимий - він повітряна гітара
Бьорк
Повітряна гітара!
Іди йди!
Джонні Тріумф
Я тягну його і розтягую
Він виходить і на південь
Я згинаю його і згинаю
Він крутиться туди-сюди
Розмахуюся і згинаюся
Він йде вгору і вниз
Бьорк
Повітряна гітара!
Іди йди!
Джонні Тріумф
Я пневматична гітара - додайте її вам
Я пневматична гітара - Погладжуйте все
Я пневматична гітара - давайте, хлопці
Я повітряна гітара - все по колу
Повітряна гітара!